One thin envelope, from a robber magazine, contained for twenty-two dollars.
一家强盗杂志寄来了一个薄薄的信封，里面有一张二十二元的支票。
Meanwhile, only one thin layer of the coating can ensure good conductivity.
同时，它只需要喷一层薄薄的便会有很好的导电性能。
It is said that only one thin piece of bread their factory produces has more that 100 calories.
他们说他们厂生产的面包，薄薄一片就含有一百多卡路里。
C. Apply with stiff brush or lint-free rag to apply one thin coat, evenly in direction of wood grain.
沿均匀的木纹方向，用硬毛刷或无绒抹布清理一个薄涂层。
The important thing is the fun of four people (one thin person included) sitting around a card table, working a jigsaw puzzle.
真正重要的是我们四人(其中包括那位瘦人)一块围坐在牌桌边一起玩拼图游戏的乐趣啊。
One thin person I know once suggested that we arrange all the parts of a jigsaw puzzle into groups according to size, shape, and color.
我认识的一个瘦人在我们玩拼图游戏的时候曾经建议我们，先将拼图根据其大小、形状以及颜色来进行分类。
One day, a poor boy who was selling goods from door to door to pay his way through school, found he had only one thin dime left, and he was hungry.
有一个穷苦的男孩为了支付学费，挨家挨户地兜售货物。一天，他感到非常饿，但身边只剩下小小的一块钱了。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
One of the biggest losses to users in this day of the thin little support volume is troubleshooting information.
在当今这个又薄又小的支持文档时代，对于用户最大的一个损失是故障检修信息。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
Yet, as is so often the case in public health, when one thick layer of morbidity and mortality begins to thin, it reveals more starkly another critical problem.
然而，正如公共卫生中常见的情况，当一个方面的发病率和死亡率开始下降，就会暴露出更加令人震惊的另一个方面的重大问题。
In fourth grade she told me she wanted to be thin so no one would tease her.
在四年级时，她告诉我她想变瘦，这样就没人会取笑她了。
German games' successes may depend on personal recommendations, but in the UK and the US, gamers are spread too thin to speak to one another directly.
德国的游戏成功可能是依靠于玩家口口相传的赞赏，但是在英国和美国，玩家分布的太散了不能直接以这种方式使一款游戏火起来。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
我们不止一次走在大面积的薄冰上，这让我们非常紧张。
It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.
该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。
Aircraft components could be built using a super-thin material just one atom thick, according to new research conducted at Manchester University.
根据一项由曼彻斯特大学进行的新研究，飞机零件可用仅有一个原子那么厚的超薄材料制作。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
Write your partner a love letter or poem on one sheet of paper. Glue it to thin cardboard, cut it up into puzzle-shaped pieces, then mail all the pieces.
给你的恋人写一封情书或一首情诗，并把它贴在一张硬纸板，用刀把硬纸板切成各种形状的碎片，然后把所有碎片寄给你的恋人。
According to one ABC News story, "a radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye."
据abc新闻的一个故事称，容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线。
No one else has made inch-thin laptops out of titanium or aircraft-grade aluminum.
也没人想过使用钛合金或是航天级的铝合金材料来生产超薄笔记本。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
它是狐猴的近亲，指猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Round green emeralds were ranged in order upon thin plates of ivory, and in one corner were silk bags filled, some with turquoise-stones and others with beryls.
溜圆碧翠的祖母绿整整齐齐地摆放在薄薄的象牙盘子里，墙角堆着的丝绸袋子里满装着绿松石和绿宝石。
Round green emeralds were ranged in order upon thin plates of ivory, and in one corner were silk bags filled, some with turquoise-stones and others with beryls.
溜圆碧翠的祖母绿整整齐齐地摆放在薄薄的象牙盘子里，墙角堆着的丝绸袋子里满装着绿松石和绿宝石。
应用推荐