The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词，它描写了人们思想的状态：“少管闲事”，意思就是说，不是自己的事就不要插手。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
高山的诱惑引我回到科罗拉多，但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中，而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
Since an idea is just a snapshot, they will often lose passion/energy once they find themselves lost as to what lies beyond that one snapshot.
而理念只是一个快照，他们会失去热情、能量，一旦他们发现自己迷失在一个快照之上。
But in my experience, smart and talented women rarely realize that one of the toughest hurdles they'll have to overcome to be successful lies within.
然而从我经验来看，聪明有天分的女性很少意识到她们必须克服以获得成功的最大障碍来源于内部。
Here, where the river gently winds through the girdle of hills, lies a soil so saturated with the past that however far back the mind roams one can never detach it from its human background.
塞纳河在这儿静静地绕过群山，它喜爱这片浸透往事的土地，因而不论一个人的思绪漫游到何处，他永远不会把这条河同人类的活动分开。
Therein lies one of the major challenges of public health - how do you promote physical activity in a society that is built for inactivity?
这对公共健康是一项主要挑战——在一个为懒散而建造的社会中，你如何推进体力活动？
A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。
The source for this ‘wonderful mess’ lies not just in a perceptive artistic vision but in one that seemingly attempts to make physical the past in order to relive it, experience it and understand it.
“令人惊奇的混沌”不仅源自一种敏锐的艺术洞察力，而是源自一种想要把客观存在抛在过去，只为让其再生，并体验与理解的想法。
This leads me to believe that the most dynamic future for America urbanism — and I believe there is one — lies in Texas' growing urban centers.
这让我相信美国城市化最具活力的未来属于德克萨斯州不断扩大的城市，且为此独尊。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
这个论题中还有第三个问题，也是我最担心的问题。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
A simple Chinese-language search for "Jia Jingxue" makes it clear that she was one of the most prolific contributors to the relay of lies about Sanlu that were perpetuated throughout China's media.
只要用中文简单搜索一下“贾静雪”，就可以发现她对中文媒体中充斥着的、有关三鹿的一系列虚假报道“贡献”最大。
One that must be considered as the wall of lies crumbles and mankind wakes up and sees the lies that have controlled him.
这必须被认真考虑到，由于这谎言的高墙在倒塌，以及人类的觉醒并且明白了这一直控制着他们的谎言。
Guerrero, the state in which Acapulco lies, is one of Mexico’s most violent, with a murder rate more than 20 times that of Yucatán.
阿卡普尔科所在的格雷罗州（Guerrero），是墨西哥最乱的地方之一，谋杀案发生率比尤卡坦州高出了20多倍。
Just up the road from snooty Biarritz lies Hossegor, a town created for tourism in 1900 that has become one of Europe’s premier surf spots.
Hossegor镇位于从比亚里茨延伸出来的公路上，该镇建于1990年，是当地的一个旅游点，现在已经成为了欧洲最热门的冲浪点之一。
Coincidentally, visible in the gap (at about one o'clock) is yet another ring galaxy that likely lies far in the distance.
请注意在黑暗间隙大约1点钟指针方向的位置有另一个环形星系，它可能位于离我们更远的位置上。
Mr Pelling says that one of the biggest challenges lies in programming the bots to account for sneaky tactics from the judges.
Mr Pelling说道在对机器设定程序的过程中，最大的挑战就是要解决来自裁判的狡猾战术。
The Codex Seraphinianus is a book that, according one review, “lies in the uneasy boundary between surrealism and fantasy.”
《塞拉菲尼抄本》被认为一部介于超现实主义与虚幻主义之间的作品。
Perhaps this speaks to a great truth and that all that one really needs to know lies within.
或许这讲述了一个大的事实，一个人确实需要去了解其内在存在着的所有一切。
The secret to your limitless achievement lies in only one place—in your ability to assume the feeling that you are already having, being or doing your goal.
你无限成就的秘诀只在一个地方——你去假设你已经拥有，体验或做着你的目标的感觉的能力。
The boy often tells lies, so that no one believes him.
这个男孩经常撒谎，因此没有人相信他。
The boy often tells lies, so that no one believes him.
这个男孩经常撒谎，因此没有人相信他。
应用推荐