You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher entered the classroom and dotted a black spot on the whiteboard.
有位老师进了教室，在白板上点了一个黑点。
Ella would find her salvation in school, even as a C student, thanks to one teacher.
Ella 还是找到了对她的心灵的拯救，即使她只是一个成绩为C的学生，也能有这样的一个老师帮助了她。
Staff dashed to the scene and he told one teacher he had acted because his target had insulted his mum.
工作人员赶到现场，何某告诉一位老师，他之所以这么做是因为受害者侮辱了他母亲。
Before Nixon took over "John C, " student behavior had gotten so bad that one teacher described it as "chaos."
在尼克松接管“约翰·C”学校之前，学生行为糟糕透顶，以至于有一位老师把这种局面描述成“混乱”。
One teacher said she never speaks English in front of her children, so that they get used to only hearing Mandarin from her.
一位老师表示，为了辅助教学，她从来不在孩子面前说英语，他们因此习惯了只听她说普通话。
One teacher wrote an angry editorial comparing Horizon to Napoleon’s invasion of Russia, destined for “history’s trash heap of bad ideas”.
一位教师写了篇义愤填膺的社论，将“地平线”比作拿破仑入侵俄国，注定沦为历史悲剧。
In April 1999, a pair of students at Columbine High School in Colorado killed a dozen fellow students and one teacher, as well as themselves.
1999年4月的一天，两名学生冲进美国科罗拉多州哥伦拜高中，在枪杀12名学生和1名教师后自尽。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
It was a small composed of four classes with about 25 children in each class according to age. For the most part, one teacher was responsible for teaching all subjects to their class.
那是一个很小的学校，由4个班级组成，每班大约有25个孩子，是按照年龄来分班的，一般都是由一个老师负责教每个班级的全部课程。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师，我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.
在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
One day, her teacher went into the classroom with some kites.
一天，她的老师带着一些风筝走进教室。
Then one day his teacher called us in for a conversation.
后来有一天，他的老师叫我们进去谈话。
One morning, my teacher announced a Father's Day essay competition for the whole school.
一天上午，老师宣布全校要举办父亲节作文比赛。
One morning, my teacher announced a Father's Day essay competition for the whole school.
一天上午，老师宣布全校要举办父亲节作文比赛。
应用推荐