One tablet will purify a litre of water.
一丸即可净化一升水。
或是一片瓦砾。
Take one tablet up to three times daily, with meals.
每日最多三次，每次一锭，随餐饭后使用。
The recommended dosage is one tablet every four hours.
规定剂量为每四小时服一片。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC or e-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
I would have eagerly traded it all for one tablet PC ore-reader.
我会渴望把所有这些东西换成一个平板电脑或者电子阅读器。
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
Take three coated tablets daily with a meal, or one tablet three times daily.
每日搭配一餐饮食服用三粒，或搭配三餐一次一粒。
Take two tablets all at once with a meal, or one tablet twice daily with meals.
每日搭配饮食一次两粒，或者分开两次食用一次一粒。
If you have severe liver problems you may need to take one tablet every other day.
如果您有严重的肝病，你可能需要每两天服用一片。
Doctor: be sure to follow the directions on the label. Take one tablet three times a day.
医生：一定得照着标签上的说明服用啊，一天三次，一次一片。
Perhaps in the near future, most users at home or the office will have at least one Tablet PC.
也许在不远的将来，大部分用户在家中或办公室内就将至少拥有一台平板电脑。
They're painkillers. You take one tablet when you feel pain, but not more than once with four hours.
那是止痛药。疼时吃一片，四小时后才能服第二次。
One tablet workshop 2180 square meters construction area, storage area of 1000 square meters Center.
其中片剂车间建筑面积2180平方米，仓储中心建筑面积1000平方米。
Get this prescription filled at the pharmacy, take one tablet right away and you should be feeling better soon.
拿这张处方笺去药局拿药，立刻吃一颗药，你很快就会觉得好些了。
Doctor: That might be it. Get this prescription filled at the pharmacy, take one tablet right away and you should be feeling better soon.
医生：那可能就是这个原因了。拿这张处方笺去药局拿药，立刻吃一颗药，你很快就会觉得好些了。
EZ Melts children's Multivitamin Natural Orange Directions Suggested Use: children ages 2-4, take one tablet daily; children ages 4 and older, take two tablets daily.
EZ熔体儿童的维他命天然橙方向建议使用：儿童年龄2 -4，每日一粒，儿童4岁和以上，每天吃两片。
Doctor: I'll prescribe a bottle of lotion for you for external use only, apply it on the lesion. twice a day. Here are some tablets too. Take one tablet three times a day.
医生：我给你开一瓶药水，只能外用，擦在患处，一日两次。另外还有些药片，每日三次，每次一片。
One-in-five Americans will use a tablet or smartphone.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
One in five Americans will use a tablet or smartphone.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
I was thinking about maybe getting one of those tablet PCs.
我在考虑买一台平板电脑。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
One branch of big media whose fortunes may not be lifted by an Apple tablet, at least initially, is the TV business.
大型媒体的一个分支的财富可能不会因苹果的平板电脑而拉升，至少一开始是这样，这就是电视业务。
One possible explanation for this is that tablet buyers tend to be richer; another is that the immersive experience tablets create encourages more impulse buying.
对于这一现象的一个可能的解释是平板的用户更加有钱；另一个可能解释则是平板电脑所造成的沉迷体验会激发更多的冲动消费。
One reason CIOs like the tablet is that it delivers cloud-based computing and renders it very easily.
首席信息官看好平板电脑的一个原因是它能提供云计算服务，使用简便。
And so you wind up having a size of a tablet that is less than what we believe is reasonable or even one that would provide what we feel is a real tablet experience.
其结果就是，此类平板电脑的尺寸要比我们所认为的合理尺寸小，它们甚至不能向用户提供真正的平板电脑体验。
Yet the most (some would say "only") successful tablet to date is the one that won't be at ces.
当然最成功的或者说是唯一成功的平板电脑不在CES上。
Yet the most (some would say "only") successful tablet to date is the one that won't be at ces.
当然最成功的或者说是唯一成功的平板电脑不在CES上。
应用推荐