Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
This is the event that is raised when the user switches from one TAB to the next.
这就是当使用者切换索引标签间时所引发的事件。
Details of the transition element contain just one TAB, named General, as shown in Figure 16.
迁移元素的详细信息只包含一个名为General的选项卡，如图16所示。
My dad would have died from one TAB of Strawberry Fields too many if he hadn't found God.
我爸爸会因一个标签的草莓地太多，如果他没有发现上帝。
Don't you hate it when you're trying to close one TAB and you end up closing the one right next to it?
你难道不恨它当你试著关闭一个统计表，你最终关闭一项权利在它旁边？
By separating processes for each content instance, if one TAB were to crash, the entire session would not be compromised.
为每个内容标签页分配一个进程，如果某个标签页崩溃了，整个会话窗口不会受到影响。
We're going to use one TAB to hold the main parameters we want to expose, and the other to hold the raw command output from FFMPEG.
我们将使用一个选项卡来保存要公开的主要参数，而另一个选项卡可用于保存来自FFMPEG的原始命令输出。
For example, if you've highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.
比如，如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。
You can also build a tabbed interface on your Purchase Confirmation page: one TAB each for cross-sell, order playback, and billing playback.
还可以在PurchaseConfirmation页面上构建选项卡式界面：交叉销售、订单重放和帐单重放各有一个选项卡。
The images I've used are exact copies of the left and right images that we applied to the tabs, but they're a different color, which produces the effect of one tab appearing to be highlighted.
我用在标签上的图片这里再复制一遍，但是他们是不同颜色的，形成了被高亮选中的效果。
A page is an entity that provides a label or TAB at the top, inside a place, and that can host one or more components.
页面是位置中的一个实体，在顶部提供一个标签或附签，可以宿主一个或多个组件。
You can preview pages open in a TAB as well or resize pages within tabs, which lets you see multiple pages in one window.
你可以预览在标签中打开的网页，或者在重新定义标签大小，让你在一个窗口看到多个网页。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
That means that if one open TAB encounters an error, the rest of your browsing session remains intact.
这就意味着如果一个开着的页面发生错误，其他的浏览进程都不受影响完好无损。
Clicking one of these entries either launches or switches to a managed TAB within which the functional area view is displayed.
单击其中的一项即可启动或切换到其中显示了功能区视图的可管理标签页。
The applications are started as lightweight windows called panels and the can stay on top of the screen even if one chooses another tab in the browser or it can be minimized or closed.
启动的应用是以轻量级的窗口（叫做面板）形式展现的，即便用户选择了另一个标签，这些应用还可以位于屏幕的最上方，同时用户还能够最小化或是将其关闭。
For example, the RDA tab (found on the upper left side ofthe screen) gives one access to an expanding tree-view of the RDArules.
比如RDA的标签 （屏幕的左上方）可以提供RDA规则的树状显示。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
All these details are provided in the General TAB, one of four tabs under the Spaces section.
所有这些详细信息都在Spaces区域的4个选项卡之一的General选项卡中提供。
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
When you click Tab once, Bash completes file; clicking Tab one more time expands the list of file1 file2 file3.
当您按一次tab键时，Bash完成file；再按一次tab键时，将展开列表file1file2 file3。
When you analyze one heap dump, then only the Big TAB will be populated.
分析一个堆转储时，仅会填充big选项卡。
Figure 3 shows one row of the TAB bar which contains four buttons and text. The code is shown in Listing 5.
图3显示了一行标签栏，有4个按钮和文本，清单5显示了代码。
The Overview tab displays a set of related information on one page that was available previously only by switching among multiple tabs. Figure 1 shows the Overview tab for a sample application
Overview选项卡在一个页面中显示了一组相关信息，而在以前需要在多个选项卡之间进行切换才能显示。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符，例如“{tab}”和“{enter}”，用来将指针从一个位置移动到另一个位置，或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
The Query Service Caching section under the Configuration tab allows for manual Dynamic Query cache clearing and writing the cache state to file for one or more server groups.
Configuration选项卡下的QueryServiceCaching部分允许手动清理Dynamic Query缓存并为一个或多个服务器组将缓存状态写到文件上。
This tab displays six pre-initialized text boxes — one for each of the attributes detailed previously.
这个选项卡显示6 个预初始化的文本框 —每个文本框分别与前面介绍的各个属性对应。
TabFolders also contain multiple controls (typically, Composites), each one defining the contents of a tab.
TabFolders还包含多个控件（通常是 Composites），每个控件都定义了选项卡的一个内容。
Click the J2C TAB of the server configuration editor; you will see that one of the settable resource properties is the trace level.
单击服务器配置编辑器的J2 C选项卡；您将看到其中一个可以设置的资源属性是跟踪级别。
We rush around all day, doing things, talking, emailing, sending and reading messages, clicking from browser tab to the next, one link to the next.
每天我们都快马加鞭，谈事情，发邮件，收发短信，浏览器上一条一条信息的看，一个一个链接的点。
应用推荐