Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Records from one system can support or be referred to by other systems.
某个系统的档案能够支援其他系统或被其他系统引用。
Oftentimes, developers who are proficient with one system are not so with the other.
通常，精通某个系统的开发人员对其他系统并不熟悉。
We define a Token as a path of execution. It's a path of execution within one system.
我们定义了一个令牌作为执行路径。它是一个系统中的一个执行路径。
You will create and write files on one system and then read those same files on a different system.
您将在一个系统上创建并写入文件，然后在其他系统上读取相同的文件。
To successfully apply OO analysis to SOA projects, you must examine more than one system at a time.
要将OO分析成功地应用于SOA项目，您就必须一次分析多个系统。
You may have been told that switching SAN-backed storage from one system to another is not supported.
您以前可能听说过，不支持把SAN存储从一个系统切换到另一个系统。
So to describe the overall scenario for one system, we need a mechanism to cope with wait states.
所以，对于描述一个系统的整个场景，我们需要一个机制来处理等待状态。
This is enormously helpful when diagnosing issues where something works on one system but not another.
这对于诊断某个组件在一个系统上可以运行、在另一个系统上却无法运行这个问题很有帮助。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server.
我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
It's easy to make a typing mistake, especially when you're blindly copying data from one system to another.
录入过程中很容易出错，盲目地把数据从一个系统拷贝到另一个系统中就更容易出错。
Allowing Solaris containers to automatically update its environment when moving from one system to another.
在从一个系统转移到另一个系统时，允许Solaris容器自动地更新它的环境。
The important point about the chameleon on the mirror riddle is that the lizard and glass become one system.
镜子上变色龙之谜的重要之处在于，蜥蜴与镜子形成了一个整体。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
The tasks can be handled by three different computers, or you can set up all the applications on just one system.
这些任务可以在三台不同的计算机上完成，也可以在一个系统上设置所有这些应用程序。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
You can also mount filesystems from one system on another system using a networked filesystem such as NFS or AFS.
您也可以使用一个网络文件系统(比如，nfs或afs)将文件系统从一个系统安装到另一个系统。
These tasks can be handled by three different computers, or you can set up all the applications on just one system.
这些任务可以在三台不同的计算机上完成，也可以在一个系统上设置所有这些应用程序。
The example database has five table Spaces: one catalog, two regular, one large, and one system temporary table space.
这个例子数据库有5个表空间：一个目录表空间、两个常规表空间、一个长表空间和一个系统临时表空间。
As always, keep backups of all the files you change and have at least one system backup image in case the worst happens.
永远记住要备份您所修改过的所有文件，为了防止最坏的情况发生，您还需要有至少一个系统备份的映像。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易，并开发另一个系统来分析业务。
If the solution needs to be deployed to more than one system, is it sufficiently simple to ensure verifiable repeatability?
如果这个解决方案需要在不止一个系统上部署，它是否足够简单来确保可验证的可重复性。
The essence of AIXPert is that it is a network and security hardening tool, which incorporates many functions into one system.
AIXPert实质上是一个网络和安全性强化工具，它将很多功能合并到一个系统中。
For example, one system could be used to process transactions while a secondary system could be used to create reports or run backups.
例如，可以用一个系统来处理事务，而用另一个系统创建报告或运行备份。
For example, one system might not distinguish between read and write operations from the access control perspective, while others might.
例如，一个系统可能无法从访问控制的角度区分读写操作，而另一些系统则可以对此进行区分。
You may also see this kind of problem if a disk is moved from one system to another, particularly if the BIOS capabilities are different.
如果将磁盘从一个系统移动到另一个系统，也可能会出现此类问题，若两个系统的BIOS功能不同则更容易出现问题。
Cloth makers measured cloth with one system. Jewellers used another system. Carpenters used another. Other countries used other systems.
裁缝用一种度量衡量布，珠宝商使用另一种度量衡，木匠又用另一种，其他国家又用不同的度量衡。
Switched disk and LUN-level switching use only one copy of the IASP but can switch the connection of that IASP from one system to another.
交换磁盘和LUN - level切换仅使用一份IASP副本，就可以把IASP的连接从一个系统切换到另一个系统。
In one system, it may use Transactional as the annotation type to capture join points, whereas in another system the annotation type might be Tx.
在一个系统中，可以使用Transactional作为注释类型来捕获连接点，而在另外的系统中，注释类型可以是Tx。
应用推荐