She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了，她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
My heart is 14 homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
My heart is homesick to day for the one sweet hour across the sea of time.
我的心今天涌起乡愁，渡过时间的海去寻找那甜蜜的一刻。
Comes the time, when one sweet smile, has its season for a while, then love is in love with me.
这个时候就要来到，当一个甜美的微笑，随着她的季节来到，啊，爱我。
Long March 5 is one sweet powerhouse. Congrats to all the Chinese engineers who worked on this. Great job!
长征五是一个让人愉快的强大动力。祝贺所有为此努力的中国工程师。干得好！
Mix in zero-calorie drinks. After enjoying one sweet drink and maybe a glass of wine, stick with water or diet soda.
混搭“零卡”饮品：在享用甜酒或葡萄酒后，尽量多喝水或无糖饮料。
Our parents are generous for us but have little thought for themselves, they only have one sweet dream that we could turn to a useful man.
父母对我们大爱无私却很少考虑自己，他们只有一个梦想就是我们能够成为一个有用的人。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony — and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中一切的凝涩与矛盾化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony - and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
生命中的苦涩纷乱融为甜蜜和声-而我对你的颂歌展翅一如欢乐鸟越洋翱翔。
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony---and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐，都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟，展翅飞过大海。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
吃元宵（用糯米粉制成的甜汤圆）是元宵节特别传统之一。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
Today, however, she is one of the proud owners of a bakery specializing in sweet cakes.
然而如今，她是一家专门做甜品蛋糕的面包店老板，她感到很自豪。
Do you want a sweet pancake or a salty one?
你想吃甜的薄煎饼还是咸的？
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
In one, they sweated to the sweet sound of silence; in the other, they listened to Vivaldi's Four Seasons.
在其中一组中，他们在一片甜美的寂静之声中流汗；而在另一组中，他们聆听了维瓦尔第的《四季》。
"You can take one home," says the woman behind the counter, with a smile as sweet as butterscotch.
“你可以带一个回家吃，”柜台后的女服务生带着奶油般甜甜的微笑。
The perfect steak you see below is just one of the sweet wonders Debbie has created over the years, but there are other jaw-dropping masterpieces, including that awesome slab of bacon.
下面这块完美的牛排只是这些年中黛比创造的“粉甜蜜”作品之一，这里还有其他令人垂涎欲滴的杰作，当然包括那些厚厚的培根。
Their brain reactions also mirror one another. If we believe the infant "enjoys" the sweet taste based on her pleasant expression, it follows that the rat likely enjoys it too.
也就是说，如果我们认为婴儿宝宝喜欢品尝甜甜的味道，那么同理于一样的快乐表显方式，老鼠们也一定喜欢这种味道了噢。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
服务员面带甜蜜的微笑，尽管她站着累了一整天，她也没有忘记要微笑。
The kit includes a new set of two types of crystals — one for sweet and one for other food — each month.
此产品中包括两种颗粒，一种用在甜食上，一种用于其他食品，每月一套。
Starting with 2000 traditional Chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.
她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物，在疟疾感染的老鼠身上进行试验，最终锁定了一种青蒿提取物。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是，甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
Not all new moons and full moons are friendly, but this is a sweet one, for it will receive an out-of-sign "trine" (a great aspect) from Uranus, planet of surprise.
并不是所有的新月和满月都是友好的，不过这次新月将是甜蜜的，因为你将接收到大三角中天王星的惊喜特质。
With one of these COINS she would buy a sweet from an Indian shopkeeper. With the other, she would buy potable water from a kiosk.
她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖，另一个呢，她会从小售货亭买瓶水。
With one of these COINS she would buy a sweet from an Indian shopkeeper. With the other, she would buy potable water from a kiosk.
她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖，另一个呢，她会从小售货亭买瓶水。
应用推荐