He downed his whisky in one swallow.
他一口喝下威士忌。
He eats chocolates in one swallow.
他把巧克力一口吞下。
One swallow does not make a summer. — John Taverner, English composer and organist.
一燕不成夏- - -约翰。泰维纳，英国作曲家和风琴演奏家。
One swallow does not make a summer. This proverb partly shows that some people like summer.
一支燕子打扮不出夏天。这个谚语部分地说明了，有些人喜欢夏天。
The soldier took the medicing at one swallow and the surgeon took away the surplus medicines.
士兵一口吞下药，外科医生把剩余的药拿走了。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
Our friend is quick at reckoning. He only quite forgets—at least, until he sneezes, one swallow does not make the spring.
至少打喷嚏之前，这个少年很会盘算，只是他忘记了——一燕不成春。
That's an encouraging order you've just had, but it doesn't prove that our business will succeed. One swallow doesn't make a summer.
你刚收到的订货单是鼓舞人心的，但这并不表明我们的生意一定成功，我们不可凭个别现象而断然下结论。
As long as we sit to the table before one, he would very anxious, to feed him anything to eat open mouth with teeth grinding mill on one swallow.
我们只要往饭桌前一坐，他就急得不得了，喂他什么都张嘴吃，用牙床磨一磨就咽下。
One swallow does not make a summer (saying) a single fortunate or satisfactory incident, example, etc does not mean that all the others will be AS good.
谚一燕不成夏仅有的一次幸运或好事等并不意味着一切都好。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
In a riverbank burrow a mother feeds one of her nine-day-old chicks a small fish, which it will swallow whole.
在河岸边的地洞里，母亲正在给一只9天大的小鸟喂鱼，它会整个吞下这条鱼。
swallow and the Olympic flame, each one the color of one of the Olympic rings.
他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
But court officials are privately making a bold prediction: one day, America will swallow all its doubts and join.
不过，法院官员私下大胆预测：终有一天，美国会打消疑虑、参与其中。
Germination is complicated with the bursting forth of a meteor and with the peck of a swallow cracking its egg, and it places on one level the birth of an earthworm and the advent of Socrates.
万物的化育是复杂的，有风云雷电诸天象，有破壳而出的乳燕，一条蚯蚓的出生和苏格拉底的来临同属于化育之列。
I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow.
我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
This legend says the beast Nian had a very big mouth that would swallow many people with one bite, which scared people.
这个传说是关于一只名为“年”的猛兽，它的血盆大口能一次吞下许多人，很多人都十分惧怕它。
One of them became desperate and cried: "the sea will swallow me. I will be a meal for the sharks". In that panic, he got drowned.
他们中的一个人开始感到绝望，哭着说：“我将被大海吞噬，然后变成鲨鱼的美餐。”后来，他在惊恐中溺水而死。
Swallow Whole: a thunder lizard can try to swallow a grabbed opponent of up to one size smaller by making a successful grapple check.
吞噬：雷霆蜥蜴能够尝试通过一个成功的战斗鉴定来吞下被攫抓的小一个体型的对手。
A Spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a Swallow one fine day in early spring.
有一个败家子，已挥霍完他所有的财产，就剩下身上穿的衣服了。早春的一个晴天，他看到了一只燕子。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
老师：这里有两只小鸟。一只是燕子。另外一只是麻雀。现在谁能告诉我哪一只是哪一只？
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
老师：这里有两只小鸟。一只是燕子。另外一只是麻雀。现在谁能告诉我哪一只是哪一只？
应用推荐