One suggestion is to wear a watch.
其中一个建议是戴手表。
One suggestion is to double up on the chocolate truffles and get 2 for $44.85, a true upsell.
其中一个推荐是指买2盒truffles巧克力只要44.85美元（译者注：单盒29.95美元），这确实是向上销售。
One suggestion is to force Banks to retain parts of the equity tranche of special-purpose vehicles.
一个建议是，迫使银行保留部分特殊目的公司的权益类证券。
One suggestion: when defining keyboard shortcuts, keep them consistent with those of common applications.
给你一个建议：定义快捷键时，应与常用程序的快捷键相同。
One suggestion is to keep the provision of special defense under the present public security but to amend it.
一种情况是在目前社会治安形势下，继续保留刑法中关于特殊防卫权的规定，但需要进一步完善法条；
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
In a discussion over on YCombinator one suggestion for FireFox users is to use Gmail in a different browser profile.
在YCombinator进行的一次讨论建议FireFox用户在不同的浏览模式下使用Gmail。
One suggestion is that our ancestors shed hairiness to keep cool when venturing across the hot savannahs of Africa.
一种观点认为，当我们的祖先冒险穿越非洲炎热的萨凡纳地区时，为了保持周身的凉爽，他们选择自己脱去毛发。
one suggestion is that funds are being paid back for lobbying too hard against the original draft of the directive.
一种假设是这些基金为反对指示的最初草案过于激烈的游说行为付出了代价。
One suggestion that does pop up from time to time is that the process which leads to autism involves faulty mitochondria.
时不时有人提出导致自闭症的过程与有缺陷的线粒体有关。
One suggestion I came across was "Wednesday afternoon at the park," with open invitations to everyone in your child's class.
我能提出的一个建议是“星期三下午，在公园”，以公开邀请您孩子的同学们。
Ther is one suggestion that the wheeled traffic and the footsteps of crowds walking tha streets in major cities could generate energy.
有一个建议提出，在大城市街道上，拥挤的人群走的脚步和路面上往来行使的车辆可以产生能量。
The impacts could be minimized if we follow the suggestions as follow. One suggestion is… Another suggestion is… A further suggestion is…
如果我们采用以下建议， 有可能将影响降到最低。建议一是……建议而是……建议三是……
One suggestion is to move the gases from the premises through intention and out the window or the door over the land surrounding the home.
一个建议是，通过意愿将气体移除房屋，通过家周围土地上的窗户、门而离开。
One suggestion: Train your dog so that he doesn't push or pull on walks, the authors write in the current issue of the Journal of Safety Research.
这里有一条好的建议——《安全研究日报》的作者写到：好好训练你的狗，它就不会在行进时推拉拽搡。
One suggestion he makes is to ensure that local firms share in the construction of new nuclear plants-something that would, no doubt, benefit Rolls-Royce.
他提的一个建议是保证本土企业参与建设新的核电站——此举无疑会使劳斯莱斯受益。
One suggestion that the Hawaiian Ancestors have is for many families to pool their resources and try to purchase a farm outright or with minimum loans.
夏威夷祖先要对许多家庭给出的一个建议，就是存款然后用最少的贷款直接买下一个农场。
Scholars have different views, one suggestion is that there are some inside the tomb of Fu Hao Hongshan jade like, but it's hard to say what something is Red Hill.
学者们有不同的意见，一种意见就是妇好墓里面有一些玉器像红山，但是很难讲哪些东西就是红山。
If you want to honor your father but don't know where to begin, one suggestion from Dennis Rainey's book the Tribute is to make a list of memories related to your father.
如果你想孝顺父亲却不知如何下手，丹尼斯·瑞利在礼物一书中给出的建议是列出有关你父亲的回忆。
Their exact nature has remained a mystery, but one suggestion is that some ULXs are black holes with masses between about a hundred and a thousands times that of the Sun.
其确切性质仍然是个谜，但有一个建议是，一些超亮度X射线源之间有大约质量是太阳100和1万倍的黑洞。
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.
我的一个建议就是，就像我前面提到的，你应该意识到你知识的极限，然后试着接触一些新知识。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入，能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
Now, it's up to you to decide how to use these tools in the way that's best for you and your development group. One suggestion for a procedure for customer service is.
现在，如何以最适合于您及您的开发小组的方式使用这些工具就由您决定了。
Medvedev's time zone suggestion was one of few eyecatching elements in an otherwise lacklustre speech, delivered in the Kremlin's gilded grand palace before Russia's ruling elite.
梅德韦杰夫在克林姆林宫宏伟的镀金大殿里向俄罗斯的统治精英发表了演说，在他死气沉沉的演讲中，这条关于时区的建议是很少能引人注意的几个元素之一。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
Well, one suggestion is the EU could look at the bond yields that Greece has had to offer over a long time period to sell government debt, rather than just focussing on the recent past.
一个建议是，欧盟应该看过去很长时间内希腊债券的收益，而不是仅限于近期收益。
应用推荐