Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是,过去住在同一条街上的人彼此都认识,而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
When the security forces cut the lights in one street, some enterprising residents managed somehow to bring them back on again.
当安全队的人将街道上的路灯切断,一些居民总能想办法让它们重新亮起来。
On one street Abdul Qayuum, 61, sat on a suitcase by the roadside as he waited for his son to find a vehicle that would transport them out of the area.
在一条街道上,Abdul Qayuum,61岁,正坐在路边的行李上等待他的儿子,他的儿子正在找车带他们离开这个地区。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店,就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水,玻璃瓶,红色的金属盖子。
The village had about four hundred people, two schools, a couple of wells, no shops, but one street barber.
全村将近四百人口,有两所学校,两三口水井,没有商店,却有一个剃头的摊贩。
At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window.
一条街的尽头开着一个小店,窗里放着一些面包。
It took several days to sing my way across the country - earning my ticket money one street corner at a time when the train stopped.
整个行程需要几天的时间,车每一次到站,我就在街角唱歌,挣到下一站的火车票钱。
He went along one street, turned down another, crossed a square and at last after about half an hour's walk they arrived at the Houses of Parliament.
他穿过一条街,拐进另一条街,通过一个广场,走了大约半个小时,最后来到了下议院。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all understood each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
更奇怪的是过去一条街的居民彼此都认识,而今住在高楼大厦同一层楼的人甚至从不相互问好。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺,花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺,花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
应用推荐