One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
成为一名健谈的人的一个策略是，鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
Providing redundancy is one strategy for sites with high availability requirements.
提供冗余是网站实现高可用性的一项策略。
One strategy for targeted cancer biotherapy is to utilize recombinant immunotoxins.
利用免疫毒素进行导向治疗是生物治疗的一个重要途径。
One strategy that I find hugely helpful in many aspects of my life is to track my progress.
在生活中许多方面帮助了我的一个策略是跟踪自己的进步。
One strategy they have used is to attempt to invoke the APA's formal rulemaking procedures.
他们采用的一种战略是尽力援引《行政程序法》规定的正式规则制定程序。
One strategy is to sl ash the prices ofm any generic, or out-of-patent, prescription drugs.
策略之一就是对许多普通类处方药品进行大减价。
One strategy that I find hugely helpful in many aspects of my life is to track my pro GREss.
在生活中许多方面帮助了我的一个策略是跟踪自己的进步。
Make the effort. But because it can be tough to make time for friends, one strategy can be to...
尝试努力一下，因为为朋友腾出时间是比较困难的。
Brahmbatt says one strategy that has been discussed has been to simply ban backyard poultry production.
Brahmbatt说，已经讨论过的一个战略就是干脆禁止庭院式家禽生产。
One strategy is to present a collection of historical data from similar projects along with an estimate.
一个策略是把评估和类似项目的历史数据集合一起呈现。
One strategy would be to go through the form values and use our convention to pick out what items we need.
一种策略是收集所有表单值并按照约定选出我们需要的数据。
One strategy of Holocene climatic changes research is the select of key area to different time resolution.
全新世气候变化研究的策略之一就是不同时间分辨率的关键地点的选择。
SOLUTION: One strategy is to think through what changes would make it easier for you to bring lunch from home.
解决方案：一种对策就是想想能否进行一些改变，使得从家带午饭变得更便捷。
One might spend hours trying one strategy after another before finally throwing up his or her arms in surrender.
有人可能会花上好几小时、试了一种又一种方法，最后还是举双手投降。
Three strategies addressed steps for updating and one strategy presented a model for assessing the need to update.
其中三个策略讨论更新的步骤，另一个提出的是更新需求的评估模型。
One strategy to reduce the size of the search space is to restrict the protein chain to sites on a regular lattice.
减小搜索空间的一个策略是将蛋白质链限制在一个规则晶格中。
One strategy to ensure that users return to the site at periodic intervals is to offer them fresh information from time to time.
确保用户隔一段时间就回到网站的一个策略就是不断地向他们提供新信息。
One strategy is simply to persuade people to stay longer, which provides more time for employers to spot and seduce the best performers.
策略之一是劝员工先留住一段时间，让雇主有时间发现最优秀的员工，并说服其留下。
Martin Savidge there. So Atlanta leaders say they have seized upon one strategy that's used by snow-challenged cities in the north.
亚特兰大领导人表示，他们已经采纳了北方遭遇暴风雪袭击之后经常采用的策略。
One strategy: Choose lower-calorie choices like wine rather than mixed drinks with high-calorie mixers or double amounts of alcohol.
一个避免热量积累的策略就是：选择低热量的果酒，而不是含双倍酒精或由高热量饮料混合而成的饮品。
One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.
这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或“从学校到工作”的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。
One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
This is a multi-centric study which will randomize several hundred patients to one strategy which is eptifibatide during implantation of long stents, versus placebo.
这是一个多中心临床研究，它将几百个置入长支架的患者随机分为埃替非巴肽组和安慰剂组。
One strategy is to consider the minimum amount of income you require on an annual basis and then see if there's a low-cost annuity that promises to pay at least that amount for life.
一个策略是，想想你每年所需的最低收入是多少，然后看看有没有低成本的年金，可以承诺终生支付至少这个数目。
One strategy I encourage is to break up mini-releases into exclusives that you give to different journalists to spread the love around and give everybody something unique to write about.
我鼓励采取的策略是将新闻稿分拆成独家消息透露给不同的记者，与记者建立良好关系，让每个人都有一些独家的东西可写。
We don't want people who buy the game to find out that only one civilization is worth playing or that one unit is vastly superior to all others, or that one strategy cannot be countered.
我们不希望玩家买了游戏之后，发现只有一个民族值得玩，或者某一个单位超猛，或者某个战术无法战胜。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
应用推荐