Jean: Oh, yes. I see. I'm sorry. I'll get you another one straight away.
琴：噢，是这样。非常抱歉。我立即就给您重新上一份同样的菜。
The explanation of opposition is immediately obvious, because it causes the signs to meet on one straight line.
相冲的解释是非常明显的，因为它导致了两个星座在同一条直线上。
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
他们俱各直往前行。灵往哪里去，他们就往那里去，行走并不转身。
The apertures in which the cutting edges are formed has at least one straight edge (80) by which a punch, used in the process of forming the edge may be oriented.
其中形成切割边缘的孔有至少一个直边缘（80），在形成边缘的处理中使用的冲头可以通过该直边缘来定向。
Life railway is not one straight line, but branches. different sight scenery will be shown at the end of every branch, and will only be shown to the one who work for it hardly and by heart .
人生的列车有很多分叉，而非一条直线，每个枝叉的终点都会有不同的风景，但她只向全心投入的人展现她的迷人，秀丽。
Behavioral Modeling technology can also resolve system error compensation problem such as antenna distortion, and provide one straight and effective artifice for antenna regulate and maintenance.
使用行为建模技术还能够解决天线变形等系统误差补偿问题，为天线调试与维护提供了一种直观有效的手段。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
"Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin," he said.
“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明，科林少爷。”他说。
Instead of flying straight, planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps, at each stage obtaining permission from the ground.
客机必须曲折地从一个信号站飞到下一个，而不是直线飞行；每一步上升或下降都需要得到地面的许可。
One is renowned for his hard, straight shot while the other is an expert at curling the ball around walls.
一个人以他的狠硬直球闻名，而另一个人则是穿越人墙的曲球专家。
One stands straight. One's crooked.
一个站得挺直，一个驼背。
For one year straight, I spent one day every week speaking with customers of one of our apps.
连续一年，我每个星期花一天和我们一个程序的顾客交谈。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.
家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
他说，我就是那在旷野有人声喊着说，修直主的道路，正如以赛亚所说的。
Textures like the one in Figure 10 are vulnerable because they contain straight lines, which make a distortion obvious.
如图10所示的纹理是有缺陷的，因为其中包含直线，显然会发生失真的情况。
Straight leg Raises - Lie on your back with one leg straight and one knee bent.
伸直抬腿——平躺，一条腿伸直，另一条腿膝盖弯曲。
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
If the entropy wasn't there, then it would just be a straight line from one to the other.
如果没有熵，那么就会，是一条直线。
To find your perfect heel height, take off your shoes, sit on a chair and extend one leg straight in front of you.
要找到你最合适的鞋跟高度，首先脱下你的鞋子，坐在椅子上，并向前伸直一条腿。
The truth is, Julie is actually the sensible one in our marriage, the straight man to my wacky schemes.
事实就是，朱莉实际上是我们婚姻中实用的那一位，配合我古怪思路的那个捧哏。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
Now let me set one record straight - I have no issue with people wanting to keep their private lives private.
现在，让我澄清一个事实，我对那些不想让别人揭露私生活的人并没有什么意见。
It can measure how many went straight to one brand, the number that dithered and those that compared several, at the same time as sorting shoppers by age, gender and ethnicity.
它可以测算有多少人径直走向某种品牌，有多少人在某一品牌前犹豫，以及那些商品被人用来进行比较。与此同时，它还可以通过年龄、性别和种族对购物者进行分类。
It can measure how many went straight to one brand, the number that dithered and those that compared several, at the same time as sorting shoppers by age, gender and ethnicity.
它可以测算有多少人径直走向某种品牌，有多少人在某一品牌前犹豫，以及那些商品被人用来进行比较。与此同时，它还可以通过年龄、性别和种族对购物者进行分类。
应用推荐