This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
In terms of staying one step ahead of malaria, I have a warning.
在领先疟疾一步方面，我有一条警告。
When you are typing your source code, know that IDEA is always one step ahead of you.
当你在输入源代码时，IDEA会知道你下一步将会做什么。
But in social media, as in banking, the regulated tend to stay one step ahead of the regulators.
不过社交媒体就和银行业一样，被监管者总是领先监管者一步。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
Housing fallen careful you hiding place, the capital paid-ray to take one step ahead of others.
小心房崩了你藏身无处，本钱赔光了要先走一步。
This puts it one step ahead of Microsoft; the Zune only has Wi-Fi synchronization, according to Haier.
这一步将微软甩在了身后，海尔说，Zune音乐播放器仅有Wi-Fi同步功能。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
They can be duped for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有在他们意识到物价上涨之前才能欺骗他们。
Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture.
而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步，为建筑设计制定新方向。
They can be duped[5] for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有通货膨胀水平始终高于他们对其不断上升的期望值，他们才可能上当受骗。
When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.
当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。
Save your game going to move PAC-MAN around the outside of the stage and always one step ahead of those pesky ghosts!
保存你的游戏将会提出的PAC -男人在外面的舞台，始终领先一步的那些讨厌的鬼！
This serves as an attempt to stay one step ahead of where actual deployments are so that, vendors see problems before their customers do.
这可以作为一种尝试，先于实际开发一步，这样供应商可以在客户使用之前发现问题。
Again you are one step ahead of your opponent, and you re-raise him all-in. Your opponent gives you a staggering look and folds his hand.
你再次比对手想的更深一层，全压，对手有些犹豫的看了你一眼，弃牌了。
In order to be able to keep up with the rivals and try to be one step ahead of them, Hungary shall take advantage of all of its resources.
为了能够跟上竞争对手并领先他们一步，匈牙利利用了所有的资源。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命，他们联合成刺杀小组，集合各人的狡诈、经验和相互配合。
Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.
比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料，也没有一个观众会离开，而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
As they scramble to escape their fate, they discover that the killer is among them and shares their ability to see the future - only he seems to be one step ahead of their efforts to survive.
当他们争相逃避自己的命运，他们发现凶手是其中并分享他们看到未来的能力-只有他似乎领先于他们的努力生存的一步。
Because of my hands a bit more, so I do more than one step ahead of his younger brother, a younger brother an angry look, so also do a good job of the fresh one, but obviously much smaller than mine.
因为我的手掌大一些，所以我比弟弟快一步做好了一个，弟弟一副愤愤不平的样子，使了把劲也抓好了一个，但却明显地比我的小很多。
Residents in Missouri are trying to stay one step ahead of Mother Nature. They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.
密苏里的居民正在试图征服大自然，河流和溪涧中上涨的水位已经威胁到了他们的家园，他们正在装砌沙袋、收集财产。
After one-step-ahead prediction, the predicted results of these signals are combined into the final predicted result of the original load series.
然后分别对各信号进行一步预测并组合预测结果，获得原始负载的最终预测。
You must always be one-step ahead of your rivals to ensure that you capture a significant share of your target market.
你必须始终一步领先竞争对手，以确保您捕捉到你的目标市场的主要份额。
So there's hope of success, to Earth, one step at a time toward their dreams than the other side go ahead.
这样才有蒢成功的希望，才能脚踏实地，一步一个脚印向着自己的梦想的比彼岸勇往直前。
So there's hope of success, to Earth, one step at a time toward their dreams than the other side go ahead.
这样才有蒢成功的希望，才能脚踏实地，一步一个脚印向着自己的梦想的比彼岸勇往直前。
应用推荐