The $7.5m, 22,000-square-foot (6,700-square-metre) facility is one of Planned Parenthood's biggest, and is expected to treat 25,000 patients a year.
诊所耗资750万美圆，占地22000平方英尺（6700平方米），是“生育计划”项目最大的分部之一，预计每年接待患者25000人。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
He lives with his wife and one grown daughter in a 5, 000-square-foot (460-square-meter), two-story, red-brick home, complete with big-screen TV and marble floors.
他和妻子以及成年的女儿住在5 000平房英尺（460平房米）的二层红砖楼内，家里有大屏幕电视机，铺着大理石地板。
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
Each of the 430-square-foot units is essentially one space, with sliding doors and drapes that can close off the bedroom, bathroom, and closet.
住宅平均分隔成两户，每户430平方英尺，通过滑动门和窗帘挡住卧室、浴室和衣柜。
Two alternative means will be provided for making an approximate structural cost estimate: one on a square foot of building basis, and another on volumes of structural materials used.
有两种可供选择的方法将用来进行结构造价的近似估价：其一是根据单位平方英尺建筑面积，另一种则是根据所用的结构材料体积进行估价。
A unit of cubic measure for lumber, equal to one foot square by one inch thick.
木材的立方单位，等于厚一英寸，面积为一平方英尺的木材。
The sail barge set was one of the largest constructions undertaken by the Star Wars crew, consisting of a 30,000-square foot platform topped by a 60-foot tall incarnation of the sail barge.
风帆游艇的道具是《星球大战》剧组完成的最大工程之一，包括在3万平方英尺的平台上安放一个60英尺高的风帆游艇模型。
The 6-foot-high Times Square New Year's Eve Ball is test-dropped atop One Times Square in New York on Sunday.
一个六呎高的新年除夕彩球周日正于纽约时代广场上空做降落测试。
A typical 1,000-square-foot, two-bedroom, one-bath apartment in the capital now costs about $274,000. That's 22 times the average annual income of a Beijing resident.
在北京，普通的1000平方尺，两室一厅的公寓现在已涨到$274，000。这个价格是北京居民普通年收入的22倍。
A typical 1,000-square-foot, two-bedroom, one-bath apartment in the capital now costs about $274,000. That's 22 times the average annual income of a Beijing resident.
在北京，普通的1000平方尺，两室一厅的公寓现在已涨到$274，000。这个价格是北京居民普通年收入的22倍。
应用推荐