The one solution to both scenarios is running FSCK, as follows.
运行fsck就能够解决这两个场景中出现的问题。
Dhadho says one solution might be to build camps within Somalia.
达合认为，解决办法之一或许是在索马里本地建造难民营。
This and the other optimization problems you'll look at might have more than one solution.
这种最优化问题和其他最优化问题的解可能不止一个。
Lemon CEO Wences Casares admits that some consumers will only be willing to use one solution.
Lemon首席执行官文西斯·卡萨尔斯坦承，有些消费者只愿意使用一种解决方案。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
Listing 3 depicts the proposed approach to avoid concatenation in your code; it shows one solution.
清单3给出在代码中避免使用连接的建议方法；它只是解决方法之一。
In answering both questions, one solution is to conduct risk assessment at the beginning of the life cycle.
为了解决上述两个问题，一种方案是在生命周期的初期进行风险评估。
If you need a global presence but can't open offices everywhere, one solution is to join a global consortium.
如果你想开展全球业务，却无法到处建立办事处，解决方法之一就是加入国际联营(consortium)。
Providing treatment to AIDS patients so they live longer and can care for their children is one solution, says Devarajan.
为艾滋病患者提供治疗以延长他们的生命并使他们能够照看自己的孩子是一个解决方案，Devarajan说。
You can add a project asset to more than one solution by selecting additional solutions and using the navigation buttons.
通过选择更多解决方案并使用导航按钮，可以把项目资产添加到多个解决方案中。
This prevents one solution from consuming too many of the appliance's resources and not leaving sufficient capacity for others.
这防止一个解决方案使用过多设备资源，导致其他解决方案没有足够的资源可用。
For complex problems, trying one solution and getting upset when it fails is preposterous: any single solution is likely to fail.
对于复杂的问题，如果只试一种办法，一旦遭遇失败则为之心烦意乱，这是很荒谬的，因为任何单一的办法都可能以失败告终。
This includes consuming components that are used only in one solution, the ESB that exposes virtual services, and the provider components themselves.
这包括使用仅在一个解决方案中使用的组件，公开虚拟服务的ESB，以及提供者组件本身。
However, digging for information across many different Web sites and search engines makes the task of finding that one solution seem confusing and daunting.
不过，从很多不同的网站和搜索引擎挖掘信息会让查找解决方案的任务变得有些令人困惑和沮丧。
Think of all the ways in which you might solve your problem. The sky's the limit. Now isn't the time to judge whether one solution is better than another.
考虑一下所有能解决问题的方法，你可以天马行空地去想象所有可能，无须判断哪种解决方案更优。
But, fundamentally, reuse via design patterns is fine-grained: one solution (the Flyweight pattern, for example) is orthogonal to another (the Memento pattern).
但是，从根本上来说通过模式实现重用属于细粒度操作：一个解决方案是(比如享元(Flyweight)模式)与另一个解决方案(备忘录模式)正交。
Hint: multiple pattern-matching blocks may be necessary. (This article's code download includes one solution - but I hope you'll try it yourself before peeking.)
提示：需要使用多个模式匹配代码块(本文的代码下载中包含了一个解决方案—但是建议您在查看之前首先自己进行尝试)。
Some ideas were contradictory, he said - for example, one solution to emissions from livestock was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.
他说，有一些建议本来就是矛盾的，比如说， 针对家畜的气体排放就是将它们关在室内饲养，但这样做却损害了家畜的健康。
If you don't want that, the Autopackage project (see Resources) is one solution that allows you to create packages that will automatically install needed libraries.
如果您不希望这样，可以使用另外一个解决方案：Autopackage项目(请参阅参考资料)，该解决方案允许您创建将自动安装所需要的库的包。
Or, if a faulty administrative change was made for one solution, causing an entire process to crash or hang, then all solution components hosted by that same process will crash or hang too.
或者，如果针对一个解决方案进行了一个错误的管理更改，导致整个进程崩溃或挂起，则那个进程托管的所有解决方案组件也会崩溃或挂起。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
One solution: offloading traffic onto Wi-Fi networks.
解决办法：把流量转移到Wi-Fi网络。
One solution, as you've learned, is to use Seam's page actions.
一种解决方案是使用Seam的页面动作。
One solution would be to use database-level checking constraints.
解决方案之一是用数据库级检测约束。
One solution is to use Ant's junit task in conjunction with a nested fileset task.
一种解决方案是联合使用Ant的junit任务与嵌入的fileset任务。
One solution he used was his credit card that allowed him a 5, 000-yuan overdraft.
他采用的一个方法是用信用卡结算。他的信用卡透支额度为5000元。
One solution, therefore, is to use dynamic proxies in some areas and not in others.
所以，有一种解决方案，就是在有些地方用动态代理，在其他地方则不用。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution is to use a diffuse light source rather than a laser beam, says Mr O'Brien.
一个解决方案就是使用漫反射光源而不是激光，O'Brien先生说。
One solution is to funnel all the access to widgets/selection objects through the window.
一种解决方案是让所有对窗口小部件／选择对象的访问都经过窗口。
应用推荐