One in six people would rather watch a TV programme they didn't like than leave the sofa to change the channel if their remote control was broken.
六分之一的人宁愿看一个他们不喜欢的节目也不想离开沙发去调换频道，如果他们的遥控器坏了；
More than 300 years after Europeans discovered it, the sofa thus remains the one piece of furniture that never simply disappears into the woodwork.
在欧洲人发现它的300多年后，沙发现在依旧是木制品中一件不会简单的消失的家具。
The Sofa, he says, is probably one of the few ways to gain access to the city's drinkers.
沙发吧在他看来可能是接近城市酗酒者的一个通道。
The sofa is covered in one of my own designs and it is my favourite thing in the whole flat.
沙发用的布料是我自己设计的，这是整个公寓里我最喜欢的家具。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
如果我早上起来，坐在沙发上看一天电视，我会感到非常不舒服。
The chair is the matching one for the sofa and great for relaxing on and dipping into a book.
椅子和沙发是搭配的，很适合放松和阅读。
One month later, as I lay on the sofa still recuperating from surgery, Dave and I watched the TV weather forecast. It promised bitter cold temperatures and possible snow.
一个月后，当我躺在沙发上，仍然在术后恢复期，大卫和我都在看天气预报。天气预报说会持续低温天气，也可能会有大雪。
Ok. Why don't you sit on that sofa to open your presents? No one can see you in that corner.
好的。为什么你不坐到那张沙发上拆礼物？没人会看到你在那个角落。
The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.
起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。
A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
一个舒适的大沙发，一本品位的时尚杂志，一杯清雾萦绕的茗茶，一种闲逸的生活方式。
Soft sofa tends to make one drowsy, while rugged mountain paths tend to boost one's morale.
柔软的沙发，容易使人昏昏欲睡；崎岖的山路，却能使人精神焕发。
One such day bertha was lounging on a sofa while edward stood at the window, looking at the patterning rain .
在一个这样的雨天，伯莎懒洋洋地躺在一张沙发上，爱德华则站在窗旁，望着嘀嘀嗒嗒的雨点。
I remember that during the last one year when Sunday morning, I was sitting comfortably on the sofa and watch television with relish.
记得在上一年级的时候，星期天的早上，我正舒舒服服地坐在沙发上津津有味地看着电视。
Valentine's Day afternoon, the two eating on the sofa eating one to exchange a smile, let your laughter throughout the home.
在情人节的午后，两人偎依在沙发上啃一啃，互相交流着笑点，让笑声遍布你们的家。
One day, Simon came out and saw a very big black cat sleeping on the sofa.
一天，西蒙出来看见一只大黑猫在沙发上睡觉。
There is one to receive ark among two sofa, mesa can put teacup, coffee cup and magazine book, all sorts of dot still can be received inside, for instance tea, tea service is waited a moment.
两个沙发中间有一收纳柜，台面可放茶杯、咖啡杯和杂志书籍，里面还能收纳各种小东西，比如茶叶、茶具等等。
One day Simon came out and saw a very big black cat sleeping on the sofa.
一天西蒙外出看见一个大黑猫睡在沙发上。
One queen-size bed over the cab, and the sofa and dinette convert into double-size beds.
有三张床。一张特大床在驾驶座上方，沙发和餐桌则可以变成双人床。
However, one of the bedrooms only has a SOFA bed, while the other has a queen size bed.
其中一个卧室只有一个沙发床。但另外一间有特大号床。
If you are the one being in love, simply, cook a delicate candlelight dinner with him or watch a love movie nestling up to each other on the sofa, which are all the nice options.
如果你是单身，很好办，与他一起做一顿爱的烛光晚餐或一起依偎着看场爱情电影，都是个不错的选择。
Okay, do you know, I couldn't sleep for like a month because I got like a dot of ink on one of the sofa cushions.
你知道吗？我曾经一整个月睡不着，就因为我在沙发垫上滴了一滴墨水。
Ken sat on one end of the leather sofa, with Jun next to him, her legs stretched out on the remainder of the piece of furniture.
肯恩坐在皮革沙发的一端上，借由六月下一个对他，她的腿在家具的块剩余者身上的外伸展。
Can one imagine a more livable living-room than one with a large, soft sofa in front of a fireplace, behind it a long table filled with books, while holding a lamp at either end.
可以想象更子孙客厅比一个大型软沙发前面一壁炉、背后长桌上充满书籍，同时举办灯两端。
Her own gentle voice speaking from the other end of the room, which was a very long one, told them that she was on the sofa.
从长长的房间的另一端传来范妮轻柔的声音，大家这才知道她在沙发上。
Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another.
我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。
One (1) set of restaurant sofa with tea table for relaxation in the center of the Lobby;
二楼大堂中央放置一套沙发和茶桌，供客人休息用。
One (1) set of restaurant sofa with tea table for relaxation in the center of the Lobby;
二楼大堂中央放置一套沙发和茶桌，供客人休息用。
应用推荐