In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
He noticed one small, old book at once.
他立刻注意到一本小小的旧书。
Just take one small drop of the medicine once a month.
每月只服一小滴这种药。
Build confidence gradually by taking one small step every time.
每次都迈出一小步，逐渐建立信心。
For the students in one small village in China, it is difficult.
对于中国一个小村庄的学生来说，这很困难。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
SQL Relay eases one small aspect of these conflicts, the one having to do with database access.
SQLRelay缓解了这些冲突的其中一小方面，即处理数据库访问。
The tiny, insect-eating Long-Eared Jerboa lives only in one small area of south west Mongolia.
正在吃昆虫的这种长耳跳鼠如今只生活在蒙古西部地区。
Armstrong's words are often quoted as "That's one small step for man -one giant leap for mankind."
阿姆斯壮的话往往被人引述为，“这是人的一小步，却是人类的一大步。”
Predictably Irrational will change the way we interact with the world-one small decision at a time.
《可预测的非理性》通过积少成多的小小决策改变我们与周围世界的相处方式。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
Dull knives, flimsy cutting boards, and one small pot certainly won't make you fall in love with cooking.
钝刀、薄菜板，还有一口小小的锅不会让你爱上烹饪的。
Identify one small step that you can take today that creates forward momentum toward your desired outcome.
确定今天可以迈出的一小步，有助于你获得实现预期结果的前进动力。
For example, one small section of the code appears designed to send commands to 984 machines linked together.
例如，代码的一小部分似乎是设计来给984个连接在一起的机器下指令。
That single overall measure of "X percent coverage" is only one small part of the data PureCoverage collects.
“X百分覆盖率”的单个总体性测量，只是PureCoverage收集数据的一小部分。
It makes for a very cool and exciting scene, except for one small problem: Sound waves can't travel in a vacuum.
这个场景非常新奇刺激，但有个小问题，声波是不能在真空中传播的。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
During this second session, volunteers were given the same questionnaire as in the first, with one small difference.
在第二次研究期间，志愿者拿到的是和第一次相同的问卷，只有一小处不同。
His studies suggest that one small area of the brain's visual system is particularly activated by the written word.
他的研究表明脑部目视系统的一小片区域因为文字而变得异常活跃。
Unfortunately, we often forget one small detail: good management strategies are not reserved exclusively for business people.
不幸的是，我们往往会忘记一个很小的细节：良好的管理策略并不仅是商务人士能独自享用的。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
为了验证这一保证是否真实，在过去两周时间内，《财富》杂志在北京提交了一个小订单，在上海提交了三个订单，果然每次都如约而至。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
为了验证这一保证是否真实，在过去两周时间内，《财富》杂志在北京提交了一个小订单，在上海提交了三个订单，果然每次都如约而至。
应用推荐