We made one slow run (167 MPH) and found out we had broken enough drivetrain parts that we were finished.
我们取得了一个缓慢运行(167英里)，发现我们有足够的动力部分损坏，我们正在完成。
If you have two people in your organization, one slow, methodical and reliable, the other fast and still reliable at what he does.
如果在你的工作单位有两个人，一个动作缓慢、按部就班且作做事可靠；另一个则是动作勤快，办事也还算牢靠。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.
首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
Walking from one place to another may be a slow and difficult job.
从这里走到那里可能需要很长时间，并且很艰难。
One droplet trickled down his chin with the slow inevitability of a tear.
一滴水珠随着不可避免的慢慢滑下的眼泪一起滑下下巴。
One reason for the slow growth in bytes is that color TV changed little over that period.
一个以字节为单位增长缓慢的原因是，彩电改变了这一时期很少。
Skipping a meal, or eating too much food at any one meal, will tend to slow down your metabolism.
漏掉一顿饭，或者在任意一顿饭时吃太多的食物，将会越来越减慢您的新陈代谢。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.
这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。
No one wants this momentum to slow.
没人希望减弱这一势头。
If only certain views are affected, identify at least one or two of these slow views.
如果仅有特定视图受到影响，至少应该对这些速度缓慢视图中的一个或两个进行标识。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
There remains a danger, however, that compromise will produce a clunker of a bill-one that does little to slow climate change, little to revive the old economy and little to boost a new one.
不过这就遗留下一种危害——妥协会产生“旧车补贴”法案——对减缓气候变化，革新旧经济体，推动新经济体几乎无济于事。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
One answer is that the powerful state may slow down this migration (either intentionally or unintentionally).
答案之一在于实力强大的国家也许放慢了人口迁移的步伐(有意无意地)。
The evolution from a company that sells virtual land to the infrastructure backbone of a diverse array of OpenSim worlds will be a slow one, Miller emphasized.
从一个卖虚拟土地的公司转变为异构的OpenSim世界的基础主干，将是缓慢的，Miller强调。
One is that it's slow. The blood flow response can take two to five seconds, but a thought can flash in milliseconds.
比如有人认为它太慢了，血液反馈通常耗时2到5妙，但是思维跃动一下只消毫秒之间。
Its big eyes, cute face, tiny little hands and slow nature makes it one of the disguised monsters. (Source)
它那双大眼睛，可爱的脸蛋，小巧的手掌，还有那天性慢吞吞的动作，使它成功的成为最善于伪装怪物之一！
A slow bus (that is, one that is saturated with DMA traffic) can significantly slow down a fast CPU.
一条慢的总线(即一条被D ma通信阻塞的总线)将会显著降低高速cpu的速度。
Migrating one application at a time may be slow, but you can learn from problems that arise.
一次性迁移一个应用程序可能比较缓慢，但可以从出现的问题总结经验教训。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
When we say a program is "too slow," we are generally referring to one of two performance attributes — latency or scalability.
当我们说一个程序“太慢”时，我们通常是指两个性能属性—等待时间和可伸缩性—中的一个。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
应用推荐