That's one sign of our carnivorous conversion.
这是我们向食肉者转换的一个标志。
Scientists say that's just one sign of dolphin smarts.
科学家说这只是海豚聪明的标志之一。
One sign of addiction is using a substance even when it’s known to be harmful.
成瘾的一个迹象就是即使我们知道它有害，但还是会继续实用它。
One sign of a sustained slowdown would be a return to less frothy condo names.
房价涨幅持续趋缓的一个迹象是房屋名称重归朴实。
What he does not know is that one sign of friendship is speaking one's mind.
他所不知道的是在印度友谊的标志是用心去说话，去交流。
One sign that Steve Jobs is back to his old self: He's already sniping at rivals.
史蒂夫·乔布斯又在评论苹果的竞争对手了，这可是一个他东山再起的信号。
One sign of maturity is the ability to be comfortable with people who are not like us.
成熟的一个标志是和不喜欢我们的人相处的很舒适的能力。
What he does not know is that one sign of friendship in india is speaking one's mind.
他所不知道的是在印度友谊的标志是用心去说话，去交流。
Constantly checking your watch is perhaps the number one sign you're on the wrong bus.
不断地看表也许是最能说明上错车的迹象。
"This is going to happen to all of those Posting funny things on the Internet," one sign said.
“这事会发生在互联网上发表有趣事情的所有人的身上”，布告上的一个标志说。
One sign said, 'Gusto Namin Hustisya,' or 'We want justice' in Tagalog, the Philippine language.
还有一个标语用菲律宾语写道：我们要求正义。
One sign of how dangerous that could be was the outcome of last month's general election in Serbia.
有多危险呢？迹象之一就是塞尔维亚上个月大选的结果。
One sign of a lack of mastery of forgiveness is one that wishes to hold on to the grudges of the past.
缺少宽恕的一个迹象是，一个人希望保持在对过去的嫉恨中。
One sign of this is a desire to be ranked among the BRIC economic club of Brazil, Russia, India and China.
表现之一是希望加入巴西、俄罗斯、印度与中国组成的“金砖四国”经济俱乐部。
Either way, one sign of dark matter particles, researchers think, is a burst of annihilation-induced gamma rays.
科学家们认为，无论是这两种解释的哪一种，暗物质颗粒的一种标志是粒子湮没爆发出的伽马射线。
One sign of heightened macroeconomic uncertainty is that the forecasts of respected analysts are all over the map.
具有很高的一个迹象是，宏观经济不确定性预测尊敬的分析家都超过地图。
One sign that an early election is more than overheated Westminster gossip is the seniority of those advocating it.
有一点可以证明提前选举的消息并非国会甚嚣尘上的无稽之谈，因为背后的支持者都是些资深人士。
Growth is just one sign of a healthy franchise system, but finding the right opportunity for you requires due diligence.
增长只是一个健康的特许经营系统中一个信号，要努力找到符合你要求的正确的机会。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
The speed with which China's citizens have embraced all things digital is one sign that things are in motion in the country.
中国人接纳数字产品的速度是这个国家在变化的一个迹象。
Leo is one sign that loves to make a grand entrance, and with Mars in your sign all month, you'll be able to do it with style.
狮子是一个喜欢大排场的星座，尤其是火星整个月都在你的宫里，你会做自己想做的事情。
There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace.
苏联人可以做出一个不会有任何疑义的举动，一个可以为自由与和平的根本基础做出巨大贡献的举动。
One sign that you are making progress in an art such as painting or photography is that you begin to realize how much there is to learn.
你在诸如绘画或摄影这样的艺术取得进步的标志之一是：你开始意识到很多东西要学习。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
One sign of a shift in economic power is that investors expect trouble in rich countries but seem confident that crises in emerging markets will not recur.
一个经济力量转移的标志是投资者们对于富有的国家忧心忡忡但是对于新兴市场的危机却非常有信心，认为那些危机不会再发生。
But one sign of change is the commission’s call for new laws to exclude China from Europe’s public-procurement tenders if it does not allow similar access at home.
发生变化的标志是，如果中国不允许其国内有类似的准入市场，欧盟委员会要求制定新的法律来将中国排除在欧盟的公共采购投标商之列。
But one sign of change is the commission’s call for new laws to exclude China from Europe’s public-procurement tenders if it does not allow similar access at home.
发生变化的标志是，如果中国不允许其国内有类似的准入市场，欧盟委员会要求制定新的法律来将中国排除在欧盟的公共采购投标商之列。
应用推荐