Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
He's had one session today and we'll see how he reacts to that session.
他今天会有一个测验，我们将看看他的反应如何。
It is not recommended to have more than one session-related extension installed.
建议您只安装一个与会话相关的扩展。
A session indicates one logical interaction; you can fire more than one query in one session.
会话(session)指示了一个逻辑上的交互；在一个会话中您可以激活多个查询。
At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d.
在最后的会议在税收问题上，克林顿led合唱“生日快乐”，Bentsen的72d纪念。
The congress holds one session each year. When necessary, the session may be advanced or postponed.
大会每年召开一次会议，必要时，会期可以提前或推迟。
It's pretty impressive to see your lineup of characters you're expected to come up with in one session.
看到你在一季里预计要配音的角色清单，给人的印象相当深刻。
One session will be led by top leaders in the field to highlight the best new device concepts for 2010.
另一分会场是由领域内顶级专家展现2010年最新器械的概念。
A few weeks ago, I found out that a client I did only one session with went from zero to 5 paying clients per week.
前几个星期，我发现其中一个学员仅仅学了一段时间，而他的客户从刚开始的0到每个星期5人。
Ironing several items of clothing in one session is also more cost-effective than ironing them individually at different times.
一次性熨烫好衣服的领子与在不同的时间分别熨烫它们相比较而言也更加省钱。
We first issue the main query from one session (SESSION1 in this example) that we would like to see the runtime section explain for.
我们首先在第一个会话中(本例中是SESSION1)发出主查询，这样我们就能够得到运行时片段解释的目标。
One session that this reporter attended focused on affecting other groups in an organization that you and/or your team is dependent on.
本文记者参加了一个话题——关于影响组织中你或你的团队依赖的其他小组。
In this case, the listener port's ConnectionFactory needs to support only one connection, but it must allow one session for each concurrent MDB.
在这种情况下，侦听器端口的ConnectionFactory只需要支持一个连接，但是它必须允许每个并发m DB都有一个会话。
Learners can sign up for more than one session, but parents should understand clearly that the content will be the same for all of the sessions.
学员可以报多个批次，但是家长们要清楚知道，所有批次的课程内容都是一样的。
They were also allowed to download audio clips of a sleep therapist and an actor in a staged one-on-one session and listen to them on their iPods.
同样，他们还可以下载睡眠治疗师和演员在的一对一疗程中的音频片断，在数字音乐播放器中播放。
Italian phrase meaning "first time". Painting directly in one session with no under-drawing or painting. Usually refers to oil or acrylic painting.
意大利词汇意思是第一次，直接在一层上画，没有起稿或者其他的绘画，通常应用在油画和丙烯画上。
If you just want to make the widgets go away for one session, you can install the simple Dashquit widget or use these terminal commands for the job.
如果你只是想让这些组件只是消失一段时间里可以安装简单的Dashquit组件或使用这些终止命令来完成这项工作。
If one session is not enough, keep writing down your thoughts, and think about them every day until feel you have discovered what is holding you back.
如果一次会议是不够的，保持你的想法写下来，并思考他们每天都觉得你才发现是什么在阻止你回来。
Its shares slumped 18 percent in one session on skepticism about its strategy of teaming up with Microsoft for Windows phone software in the smartphone war.
它与微软合作用视窗手机软件来应对智能机之战的策略遭到质疑，其股价也在一次股东会议后下降了18%。
They need to be able to look at all twenty years worth of monthly demand in one session to spot trends that will help them shape a customer's demand properly.
他们需要在一个会话中看到所有20年的月度需求以找出趋势，从而帮助他们合理设计客户的需求。
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
现在，你必须保证你每天只让自己通读列表一次，快速的阅读。
Either I'll go back and repeat the process two or three times in one session, or I'll leave, do another project, and return a few days, weeks, or months later.
我可能会反复这个过程2到3次，也可能离开做另外一个项目，然后在几天、几周或几个月后再回来进行优化。
Resolved several low repro crashes, in particular when player warped further than 256 light years in one session (was only possible due to warp cell exploit above).
解决的几个低再现死机，特别是当球员扭曲的超过256光年的一次(只是可能由于经细胞利用以上)。
The last value of each variable is memorized within one session, and it is offered as default value when the same variable is used again, in the same formula or in another formula.
每个变量的最后一个值是在一个会议上记忆，而且这也可以作为同一个变量时，再次使用的默认值，在相同的公式或其他公式。
A new release would typically come out around the time of the conference, and I would use one session of the conference to discuss new features for the next release and get feedback.
新版本发布的时间大概和大会的时间相当，大会上我会利用一个专门的议程去讨论下一个版本的新特征并取得反馈信息。
In one session, participants rewrite a corporate mission statement, turning "unsubstantiated assertions" and "meaningless words" such as "good practice" and "deliverables" into good English.
在一节课上，学员改写一份公司使命声明，把“好的实践”与“可交付使用的”这类“没有确凿根据的主张”与“没有意义的字眼”变成好的英语。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
通常，您会先创建一个会话，对配置做几处更改，然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
During my last hospitalization, in one group therapy session, we were asked to draw a picture of how we saw ourselves in the next month.
在我最后一次住院的一次团体治疗期间，我们被要求描述衣服我们在下个月将如何看待自己。
应用推荐