Literally it means one sentence equals nine Dings.
字面意思呢就是说一句话抵得上九只鼎。
But don't use more than one sentence, that'd be overdoing it.
但是描述别超过一句话，那就做过头了。
Try to get it to one paragraph. And then try to get it to one sentence.
试着使它变成1段，然后试着变成一句话。
Do some critical thinking and write your thesis statement down in one sentence.
做一些批判性的思考，并用一句话陈述出你的论点。
If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.
如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么，它很有可能是非法的。
If you could summa the importance of your findings in one sentence, what would it be?
如果用一句话概括你的发现的重要性，你会说什么？
At last, could you talk about your creation or the feeling of life in one sentence?
最后，请您用一句话谈谈您的创作或者生活的感受？
I'm sure you will also notice that I have highlighted one sentence from each essay.
你们一定注意到了，每篇文章里我都突出了一句话。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
Just tell yourself that if you write one sentence, then you can stop. Chances are you'll keep going.
告诉你自己你只需要写一句话然后就可以停止说不定你就会继续写下去。
Dahlia's patience was immeasurable, because it would take several minutes just to communicate one sentence.
戴丽亚的耐心真是了得，因为为了“说出”一句话往往要花上好几分钟的时间。
In one sentence , it is , using five minutes finishes reading it , ull save the five years' time to succeed.
五分钟读完这篇文章，会为你节省五年的奋斗时间去获得成功。
I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.
我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。
The main plot of time-travel novels or TV dramas can be very well summarized in one sentence: from nobody to somebody.
穿越小说或电视剧的主要情节可以简单地概括为一句话：从无名小辈到旷世英雄。
"There is so much foolishness in that one sentence it is hard to unpack," comments Rich Lowry, a conservative columnist.
“那一个句子里就有这么多的愚蠢，很难把它们一一分解开来。”一名保守派专栏作家RichLowry评论说。
You know that it has at least one sentence, so create your command element and insert all of the text before the first period.
您知道最少要有一个句子，因此将创建command元素，并把第一个句号之前的内容放进去。
In the advertising, there is only one sentence, “The newspaper records what happened before it print. For what is happening now.
在这广告中，空白的背景上只有一句话，“这份报纸记录印刷前发生的事。
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子，就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。
Remember one sentence. "When in Rome. do as the Romans do". When we start. the host w… take the chopsticks first. then the others.
记住一句话就可以了，“入乡随俗”一当我们开席之后，主人先动筷子，然后其他人再动。
For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.
对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
To hear American politicians talk about peace in one sentence and refuse to join the League of Nations in the next. Yes, there were moments of delight.
听人们以狐狸喜欢这样的待遇为理由为他们捕猎狐狸，把它们撕成碎片的习惯辩护，我们的女首相谈论通过逮捕尼赫鲁和甘地这样的人跟印度协商的好处，美国政客们可以刚谈完和平转身就拒绝加入国际联盟的时候，是的，还是有令人高兴的时刻的。
Yes, you definitely need to mention your location information in your content - but you absolutely don't need to mention it four times in one sentence.
没错，你当然需要在内容里面提到地理位置，但是你完全没有必要在一个句子里重复提四次。
Answer those two in one sentence and you will make money. For example, if I wanted to sell Microsoft Word to Notepad users, I would answer the questions like this.
能用一句话回答这两个问题，你就能赚钱。
Twenty years ago Harvard Business School's leading guru, Michael Porter, devoted just one sentence of his 855-page “The Competitive Advantage of Nations” to Israel;
二十年前，哈佛商学院的领衔大师，迈克尔﹒波特，在他厚达855页的《国家竞争优势》中，只有一句话提到了以色列。
Twenty years ago Harvard Business School's leading guru, Michael Porter, devoted just one sentence of his 855-page “The Competitive Advantage of Nations” to Israel;
二十年前，哈佛商学院的领衔大师，迈克尔﹒波特，在他厚达855页的《国家竞争优势》中，只有一句话提到了以色列。
应用推荐