That shift affected only one segment of the population.
这种转变只影响了一部分人口。
This means one segment is used for FCM communication.
这意味着数据库共享内存中有一个段被预留给FCM通信。
But that shift affected only one segment of the population.
但是那次转变只影响到人口的一部分。
Normally in a UNIX executable, one or more sections are enclosed in one segment.
通常，在UNIX可执行文件中，一个或多个区段会封装在一个段内。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
When practicing one segment, always include the beginning of the following segment.
当你在练习一个乐段时，要包括下一个乐段的开头。
Exhale and lower head to right knee, rounding back one segment at a time starting at the neck.
呼气并且下放头部至右膝，从颈部开始逐节弯曲后背。
This forces DB2 to use segment E for local connections, thus freeing one segment for database shared memory.
这样便迫使DB2将段E用于本地连接，从而为数据库共享内存空出一个段。
Segment info: Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
章节片段信息：译员在每一个片段上所花费的时间；词语数量；翻译历史。
The recording medium includes at least one data area storing video data for at least one segment of a title.
记录介质，其包括至少一个数据区域，其存储用于标题的至少一个分段的视频数据。
Previously we had already recorded one segment with the station, and our affiliations brought us together again.
我们以前已经为他们录制过节目，曾经的合作把我们又联系到了一起。
Especially, the wavelength tuning characteristics have been investigated in detail when one segment works as absorbed region.
重点讨论了其中一段工作在吸收状态下的波长调谐性质。
Keep in mind, however, that some users might fit into more than one segment or that segments might be missing or nonexistent in your organization.
但是一定要记住，一些用户可能适合多个组或者您的组织中可能不存在的组。
If the database is partitioned, or intra-parallel enabled, or connection concentrator enabled, then one segment is used for Application Group Shared Memory.
如果数据库是分区的，或者启用了intra - parallel或连接集中器，那么数据库共享内存中有一个段被预留给应用程序组共享内存。
The forest soil animal which is one segment of the forest ecosystem system, as well as the important consumer and disintegrators, have important meaning that can't be replaced.
森林土壤动物是森林生态系统的组成部分之一，是森林生态系统中重要的消费者和分解者，在森林生态系统中具有不可替代的重要作用。
Provided are compositions comprising a polymeric matrix; a plurality of fillers; and a block copolymer wherein at least one segment of the block copolymer interacts with the fillers.
本发明提供含有聚合物基体、多种填料、以及嵌段共聚物的组 合物，其中该嵌段共聚物的至少一个链段与该填料相互作用。
Single segment substitution lines (SSSL) containing only one segment of donor chromosome introgressed into a recipient genetic background permits QTLs to be mapped with greater precision.
目的单片段代换系（SSSL）是通过高代回交和分子标记辅助选择构建的，只含有来自供体亲本的一个染色体片段，遗传背景与受体亲本相同的品系。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
应用推荐