Now, one school system in Maine has launched a project to provide tablet computers — the Apple iPad — to all kindergarteners.
目前，缅因州的一个学区发起一个项目，为所有的幼儿园孩子提供苹果的ipad平板电脑。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
One doubt, though, lingers in her mind: why would the public school system want to offer home-school families anything?
但是她的脑海里一直有一个疑问：为什么公立学校愿意为进行家教的家庭提供他们所需要的一切呢？
He has begun to turn a broken school system around. His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.
他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system.
学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。
One eof the problems lies in the French school system.
还有一个问题来自于法国的学校制度。
Eighty-one languages, few of them European, are spoken in the elementary school system of the city of Los Angeles.
洛杉矶市的小学系统共使用81种语言，其中鲜有欧洲语言。
The library information management system is one kind in the school the commonly used one kind of system.
图书馆信息管理系统是一种在学校中常用的一种系统。
The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system .
学校训练和工作训练之间的差距确实是英国制度方面的一个最大失败。
The sports sites of National education System which is one of the most important educational resources are the key ensurance and material basis for the smooth development of our countrys school sport.
而教育系统体育场地是我国学校体育得以顺利开展的重要保障和物质基础，是一种非常重要的教育资源。
This article takes water -supply system of one school as an example, researches the application of PLC and frequency conversion speed adjustment technology in the electrical control system.
以某学校供水系统为例，研究了PLC及变频调速技术在电气控制中的应用。
As one of the most sensitive systems, the college entrance examination system has a far-reached influence, not only on the school education system, but on the whole society.
它作为现实社会最为敏感的神经之一，其影响所及，远非学校教育系统，而是整个社会母体。
The third school suggests that the search for one 'true' corporate governance system is an endeavor bound to fail because there is not a single optimal system, but multiple equilibrium.
第三所学校意味着对一'真实的'搜寻企业的统治系统是得的努力失败因为没有一个最佳的系统、但是多个平衡。
Compare with the traditional course selecting system, the new one allow students choice all the course that opened in the school.
和传统的单独开课的公共选修课不同，开放式选课系统允许学生选择符合条件的全校开设的所有课程。
In the past three decades, California's penal system "has gone from one of the best to one of the worst in the world", says Joan Petersilia, an expert on prisons at Stanford Law School.
在过去的30年里，斯坦福法律学院监狱专家说加州的刑法系统在世界范围内从最好的下降到了最差的。
The educational share-holding system is one of the manifold school-running systems run by the local people.
教育股份制是多种民办教育办学体制中的一种。
The research on the application of ISO9000 in teaching quality management system for higher school now becomes one of the frontier problems of management science.
ISO 9000族标准在高校教学质量管理体系中的应用研究是目前管理学科中的前沿研究课题之一。
A degree in one of these specialties will give you attractive qualifications for a school system that offers such niche programs.
在这些领域获得的证书将会为你进入那些提供这些稀有课程的学校铺平道路。
In Taiwan, private school teachers are the only one who do not have pension. Based on public and private as equal, private schools to establish pension payment retirement system is actually workable.
在台湾，私校教师是唯一没有年金的族群，本于公私一体，私校比照公立学校建立年金给付的退抚制度是具体可行的方案。
In Taiwan, private school teachers are the only one who do not have pension. Based on public and private as equal, private schools to establish pension payment retirement system is actually workable.
在台湾，私校教师是唯一没有年金的族群，本于公私一体，私校比照公立学校建立年金给付的退抚制度是具体可行的方案。
应用推荐