By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
"We've been punishing truancy for years, but that hasn't brought them back to school," one school principal said.
“多年来，我们一直在惩罚逃学者，但这并没有让他们回到学校，”一位校长说。
Each school was in the gardening program for one school year.
每一所学校都参加了为期一学年的园艺项目。
Now, one school system in Maine has launched a project to provide tablet computers — the Apple iPad — to all kindergarteners.
目前，缅因州的一个学区发起一个项目，为所有的幼儿园孩子提供苹果的ipad平板电脑。
For years, the couple moved constantly, taking whatever jobs they could find while trying to cobble together degrees at one school after another.
有好几年的时间，他们夫妻俩频繁搬家，一边干着他们所能找到的各种工作，一边在不同的学校里学习，东拼西凑地争取拿到学位。
Part Three: Problems in the "One people, one school" Model and Suggestions to Enhance the Model.
第三部分为“一人一校”存在的问题与加强“一人一校”建设的建议。
These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.
这5所学校的成绩在该州居前5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。
What this movie teaches us about the application process: Don't put all your eggs in one basket. Apply to more than one school.
这部电影教会我们在申请大学时：不要只把希望寄托在一个学校上。申请多个学校。
The campus culture is the cultural and historical accumulation of one school, which have rich connotation and wide extension and various forms.
校园文化是一所学校的文化历史积淀，内涵丰富，外延广泛，形式多样。
The surprising thing, say Stanford administrators, is that the majority came from one country and one school: Sharif University of Science and Technology in Iran.
令人惊讶的是，斯坦佛大学的管理人员称，大部分人来自同一个国家的同一所学校：伊朗的谢里夫科学和技术大学（以下简称谢里夫大学）。
The trenches are full of folks whose courage, imagination, and inexhaustible spirit are bringing enlightenment to education, sometimes one school or one classroom at a time.
教育战线上的战友们都是有勇气、有想象力、有充沛的精力的人，他们给教育带来了启迪，就算有时一次只影响了一所学校或一个班级。
The New York Post reported that, last year, one school in Staten Island, New York, handed out 200 dress code detentions in two weeks–90 percent of which went to female students.
据《纽约邮报》报道：去年，纽约斯塔顿岛一所学校在两周内施行了200次违反着装守则的留校察看，其中90%的被处分者为女性。
And at least one school in the U. K., is following Tesco's lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.
至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿著法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。
In addition, the sparse distribution of the source of students brings about "Sparrow school", "one village one school", Multiple Teaching as well as enrollment of the following year.
由于生源骤减且分布稀疏，使得农村地区出现大量“麻雀学校”、“一师一校”，还有复式教学和隔年招生等现象。
This article takes water -supply system of one school as an example, researches the application of PLC and frequency conversion speed adjustment technology in the electrical control system.
以某学校供水系统为例，研究了PLC及变频调速技术在电气控制中的应用。
According to one school of thought, 5 the demand for vaccination is triggered by a general perception that vaccines are good for infants and/or a strong feeling of vulnerability to serious illness.
一种思想流派认为，疫苗接种的需求是由于一般认为疫苗对婴儿是有好处的和/或强烈地感到对重大疾病的脆弱性而引起的。
One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.
在那里，人们用有波纹的铁板围起来当墙，这些铁板都是新的，闪闪发亮的，还用椰子叶盖在上面当房顶，就这样建起了一座学校。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。
One school of thought has it that the bulk of growth in recent years has been driven by domestic demand rather than exports.
有一派观点认为，近年中国经济增长大部分是由国内需求、而非出口推动的。
One school of thought says that in reading any text, what matters is not what the author intended but only what the reader reads into it.
有一个学派说，在读任何经文时，作者意在讲什么并不要紧，要紧的只在于读者读进去的是什么。
One school of thought says that if an exoplanet has a massmore than 13 times that of Jupiter, it is not a real planet, but rather a browndwarf.
一种学派认为如果一颗系外行星的质量是木星的13倍还多，那它就是一颗棕矮星而不是一颗行星。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
应用推荐