It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
A screenshot of one scene in the scenario for this article can be seen in Figure 2.
在图2中可以看到本文所用场景中其中一个的屏幕截图。
In one scene, as Superman floats above the Earth, we hear his alien father in a voiceover.
在本片的一个场景中，超人悬浮在地球之上，观众听到他那位外星父亲的画外音。
Yes, we don't like to sit there and look at the same stage scenery one scene after the other.
是的，我们可不喜欢坐在那儿看着同一个布景一幕接一幕地演下去。
I hate to sit there and look at the same stage scenery one scene after another.
我看戏最讨厌一幕接一幕合用一个布景。
In one scene, soldiers are seen looking solemn after hearing a Japanese prisoner sing a song about his hometown.
有一个场景是，当士兵们听到一名日军俘虏歌唱有关他家乡的歌曲时，他们的神情显得格外凝重。
In one scene Hoon pretends to be Anna's fiance at the funeral and provokes a punch-up with her jealous ex-lover.
其中一幕发生安娜母亲的葬礼上，勋假扮安娜的未婚夫，还与安娜那位大吃干醋的前男友大打出手。
I tried to spread things out by choosing only one scene per movie. One movie was so good, however, it got two scenes.
我本想要每部电影选一个镜头来展开。不过有一部实在是太赞了，就选了俩场景。
That one scene is worth all the extra worthless scenes in the movie and I could put it on a loop and watch it for 90 minutes straight.
这一段情节就抵得上这部电影其他那些没意思的段子了，我简直能把它反复看上整90分钟。
In one scene, Zhang and his son grab a drink in a small restaurant. They quarrel before finally opening their hearts to each other.
有一场六爷和儿子在小酒馆喝酒的戏，父子激烈争吵后最终敞开心扉。
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
There exists complementarity between different images of one scene. A better image can be obtained by fusing these images in gradient domain.
针对同一场景不同图像之间可存在互补优缺点的特点，提出了采用梯度域融合的方法改善图像视觉效果的增强方法。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
One scene of ERS-2 SLC imagery was selected as major test data and Ground Control Points (GCP) were manually collected.
从中选择了一景ERS-2 SLC数据作为主要实验数据，并手工采集了控制点。
I recently finished a terrific novel, Sarah Dunn's Secrets to Happiness. (How could I resist that title?) One scene caught my happiness-project attention.
最近，我看完了一本极好的小说：SarahDunn的《快乐的秘密》。（对这样的标题我怎能抗拒得了呢？）
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
应用推荐