That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
That's one reason why the shoes can still be seen now.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
The culinary use of oyster mushrooms was one reason why she picked them for the experiment.
平菇的食用价值正是她选择其进行实验的原因之一。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
We must also recognize that poverty is the number one reason for girls staying out of school.
还必须认识到贫困是女童不能入学的首要原因。
Emirates' remarkable success is one reason why air-travel growth is fastest in the Middle East.
阿联酋航空公司非凡的成功从一方面解释了为什么航空旅行增长最快的地点是中东。
But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.
不过也有一个令人乐观的理由：美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。
Edelstein speculates this might be one reason why extraterrestrial civilisations haven't paid us a visit.
Edelstein推测这也可能是外星文明还没有造访地球的一个原因。
That is not necessarily a bad thing: it is one reason why America's unemployment rate is also usually lower.
这不一定是坏事：这是美国失业率长期比较低的一个原因。
This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或许也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的原因之一吧。
Firefox 8 also works more efficiently with tabs, and facility with tabs is one reason that many people favor Firefox.
Firefox8的标签功能也更加高效了——灵活好用的标签功能也是许多人喜欢Firefox的理由之一。
This is one reason why researchers are turning to the experience of the Inuit themselves to read the signs of global warming.
正是这个原因促使研究人员求助于因纽特人自己的经验，来解读全球变暖的迹象。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
Perhaps that’s one reason that Jake Sollins wanted to come up with a set of pillows that make you “desire to sleep like an animal.”
这也许就是杰克·索林斯（Jake Sollins）设计这批枕头的原因吧，它们让你“像动物一样渴望睡眠”。
Kay's number one reason to love Agile Testing: I get to hear people say "this is the best project I've ever worked on in my life!"
Kay热衷敏捷测试的首要原因是：我想听到人们说“这是我迄今为止工作过的最好项目！”
The energy concentration in nuclear power plants is just one reason why nuclear remains so attractive, despite the high start up costs.
核电站高度集中的能量是核电尽管造价不菲，却仍然如此富有吸引力的原因之一。
The family support was one reason Mr.Gates decided to move Microsoft to Seattle, where he settled into a house not far from his parents.
家人的支持是盖茨决定将微软搬到西雅图的原因之一，他在距离父母家不远的一座房子里安顿下来。
The family support was one reason Mr. Gates decided to move Microsoft to Seattle, where he settled into a house not far from his parents.
家人的支持是盖茨决定将微软搬到西雅图的原因之一，他在距离父母家不远的一座房子里安顿下来。
That's one reason Buffett's favorite holding period for investments in "outstanding businesses with outstanding managements" is "forever."
这正是为什么巴菲特愿意持有具有一流业务一流管理的超级明星股的时间是“永远”的原因之一。
I considered myself one of them, of course, but I also kept a bit apart -it's one reason I live up in Marin, and not down in the Silicon Valley.
我也是其中一员，当然，也保持着一些距离——其中一个原因是我居住在马林而非硅谷。
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
Make a list: Chances are you have more than one reason to say I love you, so why not make a list of ways you love the person and give it to him or her?
列个清单：你很可能有不止一个理由来说“我爱你”，为什么不把所有你爱她的理由列一个清单送给她呢？
应用推荐