One reads, the other listens, then summarizes.
一个人读，一个人听，然后总结一下。
Spent 20 years writing a book almost no one reads.
花了20年的时间写了一本书，甚至没有一个人读过。
Spent 20 years writing a book almost no one reads.
花20年写了一本没人读的书。
Classic novel: a book that everyone praises but no-one reads.
经典小说：一本人人赞颂却无人阅读的书。
No one reads e-mails any more - with the exception of those from the boss.
没人还会阅读电子邮件——老板的邮件除外。
No one reads emails any more – with the exception of those from the boss.
没人还会阅读电子邮件——老板的邮件除外。
The more one reads about his earliest period, the more one tends to agree.
你越了解他的早年岁月，你就越倾向于同意这会有很大的影响。
No one has ever read a book, but only one reads in a book, finds himself or checks himself.
从来没有人读书，只有人在书中读自己，发现自己或检查自己。
The first one writes data to a pipe or a fifo (I've tried both) and the second one reads what's in it.
第一个写数据管道或一个fifo(我试过了)和第二个读什么。
However, this has been proved to be a misunderstanding if one reads his early masterpiece "Famous Poultry Raiser".
汪曾祺被公认为“大器晚成”的作家，他不为人知的早期杰作《鸡鸭名家》证明这是个误解。
One reads' are they going to let me die just because they wouldn't give me an invitation to the royal wedding? 'another.
上面写到：“他们打算让我饿死，只是因为他们他们不愿意邀请我去皇家婚礼”另一张传单上画着这对夫妇的画像，上面写着“这是我唯一的梦想”。
Another habit which slows down the speed of reading is vocalization-sounding each word either orally or mentally as one reads.
另一种减缓阅读速度的习惯是，当一个人读的时候要么在口头上或在心里读出每个单词的发音。
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
大家都说现如今已经没有人读书了，照我看，事实并非如此：囚犯们就还在阅读，我猜他们没什么机会可以用上电脑。
Perhaps that is why there's sometimes a sense of envy when one reads the account of someone who died in the place they were born in.
也许这是为什么当我们看到有人能够在他们出生地去世的消息的时候心里会泛起一丝妒意。
One reads: "They had no choice", a statement both plausible and not very meaningful (how many big choices does the average horse get to make?)
第一条是这样写的：它们别无选择。这种说法是可信的，但没有太大意义(普通的马又能有多少选择呢？)
If one reads a text wrongly, and then seeks to apply it to his or her life, most likely the applications will be as unsound as the interpretation.
如果一个人把一段经文理解错了，然后寻求将之应用到他或她的生活中，很可能他或她的应用也和解释一样不健全。
So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.
所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认，更不是对他的毁灭性批判。
If you use inappropriate colors that make your copy difficult to read, few people will bother reading it, and if no one reads your copy how are you going to make sales?
如果你使用不合适的色彩，让你的文字难以读懂，很少会有人费心来读，而如果没有人读你的文字，你怎么来促销呢？
For example: producing documents that no one reads, updating plans, manually collecting metrics and progress, organizing reviews that participants don't respond to, and such.
例如：产生没人阅读，更新计划，手动收集工具和进程的文件，组织没人响应的评审，等等。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
他下载了七个新闻的应用程序，每天通过这些程序阅读一到两个小时。
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
As soon as he reads one book, he brings home another.
他一读完一本书，就带另一本书回家。
Instead, only one person walks up to a microphone and reads a letter.
相反，只有一个人走到麦克风前读信。
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
It reads the namespaces only one time in advance in the constructor.
它只在构造函数内提前读取一次名称空间。
In the build phase, the database server reads one table, and, after it applies any existing filters, it creates a hash table in memory.
在构建阶段，数据库服务器读取一个表，并且在应用所有现有筛选器之后，在内存中创建一个哈希表。
I have one script that reads a page with calendar items and exports it as XML.
我有了一个脚本，能读取带有日历条目的页面并将这些条目导出为XML。
The output of Listing 5 shows that as one process reads from the file, and the file pointer is moved for both processes.
清单5的输出表明，当一个进程从该文件读取时，两个进程的文件指针都在移动。
The output of Listing 5 shows that as one process reads from the file, and the file pointer is moved for both processes.
清单5的输出表明，当一个进程从该文件读取时，两个进程的文件指针都在移动。
应用推荐