Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
There's only one Range Creek in the world, and I let it slip through my fingers.
这世上只有一个牧溪峡谷，而我却让它在我手中消失了。
The Page_Ranges attribute contains one range, range 1, which covers partition 1 to partition 9.
Page_Ranges属性包含一个范围，即范围1，其涵盖分区1到分区9。
When problems occur, try to take measurements on more than one range and check if the values correspond.
当发生上述问题时，尝试在多个量程上进行测量，并检查其读数是否互相对应。
These functions also internally scale data values from one range to another, using the same algorithm in Step 2.
使用步骤2中的相同算法，这些函数也可以内部地将数据值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
These functions also internally scale data values from one range to another using the same algorithm in step2.
使用步骤2中的相同算法，这些函数也可以内部地将数据值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
The hardness distribution without obviously declining gradient in one range of the hardened layer produced by plasma quenching is rather different from that by conventional quenching.
等离子表面淬火硬化层的硬度分布，在某一区域内无明显的硬度梯度，这与常规淬火方法的结果不太一样。
The spatial-temporal spectrum is fast calculated, and then transformed to an image, finally the sea clutter at one range-sum bin is eliminated using the images at the adjacent range-sum bins.
该方法首先计算检测距离和单元以及左右相邻距离和单元的空时二维谱，将空时二维谱转换成二值图像，再在图像域用相邻距离和单元海杂波对消检测单元海杂波。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
Within a few years, Kurzweil estimates, the price range will be low enough for every school and library to own one.
库兹韦尔估计，在几年内，价格区间将低到足以让每所学校和图书馆都拥有一个。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
One of the problems for electric vehicles is their limited range.
电动汽车的一大问题在于行驶里程有限。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
In exercise 1, you will create a selector that has one default destination and two date range destinations.
在练习1中，您将创建一个具有一个缺省目标和两个日期范围目标的选择器。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
You can also use a numeric range to accept more than one value of a property.
您还可以对某个属性使用一个数值范围来作为接受条件。
In Buddhism, one can find something different: a range of perspectives and a general consensus within a tolerance of alternative, but related views.
在佛教中，我们可以找到不同的理解：在一系列相关但是不同观点内部对于宽容有着共识。
At very high volumes, you might like to make things more scalable by having multiple dispenser objects with each one responsible for some range of values.
当访问率非常高时，您可能想要使用多个分发器对象，让它们分别负责响应一定范围的值。
One feral cat's range topped out at 1, 351 acres. New York's Central Park covers 843 acres.
范围最大的是一只野猫，达到了1351英亩，要知道，纽约中心公园也只占了843英亩。
Note: a recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.
注意：当您对一个特定端口授权一个以上IP地址范围时，ZendFramework的一个最新修复的bug将返回一组列表。
Farmer’s Friend is one of a range of phone-based services launched in June by MTN, Google and the Grameen Foundation’s “Application Laboratory”, or AppLab.
农家友(Farmer’sFriend)服务是由MTN（南非主要的移动通讯运营商），谷歌以及Grameen基金的应用实验室(Application Laboratory，简写为AppLab)在六月份推出的基于电话的服务产品中的一种。
When people think about this range of possible solutions, one question that comes up is about the extent of paternalism that we are comfortable with.
当人们思考这一系列可能的解决方案时，碰到的其中一个问题是关于我们能够忍受的家长作风的程度。
Second, it takes two arguments rather than one: it operates on a range of elements, rather than on a container.
第二，它有两个参数而不是一个：它作用在一系列的元素上比一个容器要好。
Fortunately, the number and range of stories one can appreciate grow with cultivation; but it is the part of wisdom not to step outside the range at any stage of its growth.
幸运的是，一个人能欣赏多少故事以及哪些故事题材是可以通过培养来得到提高的。不过请不要在自己能力还未达到的题材范围内跃跃欲试。
Programs can range in scope from modifying one aspect of the enterprise to transforming the entire business.
程序的范围可以从变更企业的一方面，到转变整个的企业。
Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).
他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上（见表）。
Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).
他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上（见表）。
应用推荐