It seems logical to have one project with a dual nature.
一个项目有双重性质，这似乎很合乎逻辑。
Example 1: in one project, we needed help in system-level testing.
实例1：在一个项目中，我们在系统级测试上需要帮助。
Propagating harvested changes from one project to all other projects.
从一个项目向其他所有项目传播获取的变更。
You can create a patch for more than one project in your workspace at the same time.
您可以为工作空间中的多个项目创建一个补丁。
As developers create assets for one project, the assets are catalogued for future use.
在开发人员为一个项目创建资产时，将对资产进行编录，以供将来使用。
You don't want to include references in your code that are only applicable to one project.
不要在代码中包含仅适用于一个项目的引用。
You can also use this technique to copy attribute group definitions from one project to another.
您还可以使用该技术，来从一个项目中复制属性组定义到另一个项目之中。
The exact command line you need to run the test suite varies widely from one project to the next.
运行测试套件所需要的命令行对于每个项目都是不同的。
It might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Suppose two projects are under consideration (both having unique IRRs), but we can undertake at most one project.
假设两个项目正在审议中(都有唯一的IRR)但是我们最多只能进行一个项目。
Imagine that you were able to complete one project a day every day. At the end of the month, that's 30 projects.
想一想如果你每一天都能完成一件事，到月底你就完成了30件事情。
Part of being a successful entrepreneur is knowing when it's time to let go of one project and move on to the next.
身为一个成功的企业家，你要知道什么时候要放弃一个项目并且进行下一个。
If you use the integration wizard shown in Figure 1, you can switch between projects and import one project at a time.
如果您使用如图1所示的集成向导，那么就可以在项目之间切换并一次导入一个项目。
In Mozambique, the World Bank found, one project had promised 2,650 jobs and created a mere 35-40 full-time positions.
在莫桑比克，世界银行发现，一个项目承诺2650个工作机会，但仅仅产生了35 - 40全职职位。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
Even though you cannot use the Dynamic page template for HTML pages, both kinds of templates can coexist in one project.
尽管您不能在HTML页面中使用到DynamicPageTemplate，但是两种模版在一个项目中可以共存。
As we've noted, the templates that you create in one project can be used only when you create artifacts in the same project.
正如您所注意的那样，您在一个项目中创建的模板，只有您在相同的项目中创建工件时才能使用。
If you plan to use the second option, import only one project at a time instead of multiple projects. Just follow these steps.
如果您计划使用第二种选项，那么每次只导入一个项目而不是多个项目。
For example, one project development team might be catering to defects or change requests (CRs) coming in from different customers.
例如，一个项目开发团队可能要面对并处理来自不同客户的缺陷或者变更请求(CRs)。
On one project, for example, team members took Myers-Briggs personality tests to identify the best ways for people to work together.
比如，对于一个项目，团队成员采用Myers - Briggs性格测试来找出最佳协作方法。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.
包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。
If you do not need to worry about the chance of the same code being assigned to more than one project, this macro is sufficient for your needs.
如果不需要考虑将相同代码分配到多个项目的情况，这个宏就足以满足您的需求。
The Application Developer workspace contains many projects at the same level, with one project as the central place for all build-related files.
而Application Developer工作区在同一个级别包含许多项目，其中一个项目位于所有构建相关文件的中心位置。
On one project, we developed a reusable automated acceptance test framework that lets the customer enter inputs and expected outputs in a simple editor.
我们对一个项目开发一个可重用的自动验收测试框架，可以让用户在简单编辑器中输入他们的输入和所期望的输出。
For a stricter definition, imagine a daylong meeting with one other person to discuss one project-without the interference of email, phones, or other obligations.
更严谨的说法是，想象与另外一个人进行一整天的会谈，讨论一个项目——没有电子邮件、电话或其他职责的干扰。
The level of detail and types of use case documentation vary greatly from one organization or company to another and even from one project to another within the same organization.
用例文档细节的层次和类型在不同的组织或者公司中有很大的区别，甚至从一个项目到同一个组织中的另一个项目也有很大的差别。
Suppose that in one project you use BPEL for service orchestration, jPDL for managing the tasks for people and pageflow to specify the navigation between pages of a web application.
设想这样的一个项目，你用BPEL来做服务编制，jPDL来管理人工任务，pageflow来定义一个WEB应用的页面流转。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
A limitation with a ClearCase/UCM/ClearQuest enabled implementation is that a record can only be assigned in one project/stream/view and only one person can be working on it at a time.
使用ClearCase/UCM/ClearQuest实现集成的一个局限性就是一个记录只能分配到一个项目/流程/视图，并且一次只能一个人对它进行操作。
应用推荐