One project involves tobacco plants genetically engineered to keep their leaves during water shortages.
其中一个项目涉及通过基因工程使烟草植物在缺水时保持叶子的生长。
It seems logical to have one project with a dual nature.
一个项目有双重性质，这似乎很合乎逻辑。
With a reuse engineering model it occurs one project at a time.
对于重用工程模型，一个项目要进行一次域分析。
Example 1: in one project, we needed help in system-level testing.
实例1：在一个项目中，我们在系统级测试上需要帮助。
Propagating harvested changes from one project to all other projects.
从一个项目向其他所有项目传播获取的变更。
One project I worked on pulled off a one-time workaround quite successfully.
我的工作成功地实现一个一次性的工作区。
As developers create assets for one project, the assets are catalogued for future use.
在开发人员为一个项目创建资产时，将对资产进行编录，以供将来使用。
You can create a patch for more than one project in your workspace at the same time.
您可以为工作空间中的多个项目创建一个补丁。
You don't want to include references in your code that are only applicable to one project.
不要在代码中包含仅适用于一个项目的引用。
One project already has lines of acoustic sensors on the sea bed from Alaska to California.
科学家已经通过另一个项目，在从阿拉斯加到加利福尼亚的海床上排列了成行的声波探测器。
It was when I'd finished one project and was deciding what to do next that they always bit me.
但是当我完成项目，决定下一步做什么的时候，互联网尤其让我抓狂。
You can also use this technique to copy attribute group definitions from one project to another.
您还可以使用该技术，来从一个项目中复制属性组定义到另一个项目之中。
The exact command line you need to run the test suite varies widely from one project to the next.
运行测试套件所需要的命令行对于每个项目都是不同的。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
Doing this offers the same benefits across projects as does having a code style within one project.
这么做会使得项目之间相互收益，就像同一种代码风格会对一个项目本身有好处一样。
It might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Suppose two projects are under consideration (both having unique IRRs), but we can undertake at most one project.
假设两个项目正在审议中(都有唯一的IRR)但是我们最多只能进行一个项目。
One project to watch is the online GoodGuide, launched by Dara O'Rourke of the University of California, Berkeley.
可以使用的一个项目是在线的GoodGuide。 它由加利福尼亚大学伯克利分校的DaraO'Rourke发起。
Part of being a successful entrepreneur is knowing when it's time to let go of one project and move on to the next.
身为一个成功的企业家，你要知道什么时候要放弃一个项目并且进行下一个。
Find all artifacts that were last modified by a specific user, either limited to one project or across all projects.
找到最后一次由特定用户编辑过的，或者仅限于一个项目或者涉及所有项目的所有工件。
Imagine that you were able to complete one project a day every day. At the end of the month, that's 30 projects.
想一想如果你每一天都能完成一件事，到月底你就完成了30件事情。
Now it's time to pick one project. Just one. Because, when it comes to down to it, something has to be your priority.
现在挑选一个计划。只一个。因为，要完成，总有一个成为你的首选。
If you use the integration wizard shown in Figure 1, you can switch between projects and import one project at a time.
如果您使用如图1所示的集成向导，那么就可以在项目之间切换并一次导入一个项目。
In Mozambique, the World Bank found, one project had promised 2,650 jobs and created a mere 35-40 full-time positions.
在莫桑比克，世界银行发现，一个项目承诺2650个工作机会，但仅仅产生了35 - 40全职职位。
Even though you cannot use the Dynamic page template for HTML pages, both kinds of templates can coexist in one project.
尽管您不能在HTML页面中使用到DynamicPageTemplate，但是两种模版在一个项目中可以共存。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
There is tremendous power in giving laser-beam-focused attention to just one idea, one project, or one objective at a time.
在一个时间，给一个念头，一项工程，或者一个目的给予激光束聚焦般的关注力量是很强大的。
As we've noted, the templates that you create in one project can be used only when you create artifacts in the same project.
正如您所注意的那样，您在一个项目中创建的模板，只有您在相同的项目中创建工件时才能使用。
If you plan to use the second option, import only one project at a time instead of multiple projects. Just follow these steps.
如果您计划使用第二种选项，那么每次只导入一个项目而不是多个项目。
应用推荐