Also, VSTS 2010 will unify Development and Database into one product.
另外，VSTS 2010将会把开发版本和数据版本集成为一个产品。
Reading light, bookmark, and bookshelf combined into one product.
集阅读灯、书签还有书架多功能于一体的产品。
For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
Engineers have met almost all of these goals, but not simultaneously in one product.
工程师们实现过几乎以上所有指标，但从未在一个产品上同时满足这些要求。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
Resolve to sub-divide at least one product orservice into bite-size chunks that are inexpensive, easy or fun.
至少要把一个产品或服务再细分成很小的可吃尺寸的块，这些小块的功能花钱不多，简单或者充满乐趣。
Now, in an airy white industrial space that formerly housed a boiler to heat the block, he makes one product, gin.
现在，在一间空旷的白色工业库房里，他利用屋子里以前供暖用的锅炉制成了他的第一个产品——杜松子酒。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是，如果一个零部件存在缺陷，出现问题的可能就不是一种产品，而是多个产品线。
Manufacturers who buy six or seven organic ingredients to make one product are especially dependent on the web of agents.
那些购买六、七种有机原料生产产品的制造商尤其依赖代理商网络。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
So, we can say for sure that they work better than the dummy treatment, but not whether one product works better than another.
因此，我们可以肯定地说，它们比虚拟疗法更有效，但决不是说一个产品比另一个产品更有效。
When you have multiple products selected, search will work in a slightly different manner than when you have only one product.
当选中多个产品时，搜索的工作方式与选中一个产品时的情况略有不同。
Amid all the hoopla over Apple's iPod, iPhone, and Mac, Apple TV is the one product that even Jobs concedes isn't a smash hit.
与苹果的iPod,iPhone和苹果电脑的大肆张扬的宣传相比，苹果电视是乔布斯自己也承认并不那么出色的产品。
Further tests reveal that one of the two applications discussed earlier generates empty fields when only one product is ordered.
进一步的测试发现，当只订购一种产品时，前述的两个应用程序之一会产生空字段。
Many inventors approach a global problem and decide to create a single solution, one product with features to address every context.
许多创新者意识到一个全球性的问题，决定开发一种解决方案，希望能够开发出一种功能强大的产品，解决各种使用环境下的问题。
When choosing one product over another, the design of the packaging probably influences your decision far more than you realize.
当我们挑选商品的时候，包装设计可能会出人意料地影响我们的决定。
With more than one product selected, you must click on the plus sign in one of the modules to list the first five links for that product.
若选中一个以上的产品，就必须单击其中一个模块内的加号来列出该产品的前5个链接。
Domain knowledge no knowledge of the domain Has worked on at least one product in the domain. Has worked on multiple products in the same domain.
领域知识没有该领域的知识在该领域中曾经至少为一个产品工作过在同一领域中为多个产品工作过领域专家。
Due to the page set grouping, the list on the right will only display one Product line per page. This is also illustrated by the following image.
由于页面集分组，右边的列表只在每页上显示一个Productline，如下图所示。
An upcoming article covers how to take advantage of this capability to streamline passing artifacts from one product to another using Asset Manager.
以后的一篇文章将讨论如何使用这种功能在产品之间传递工件。
If more then one product is listed for a component, there might be alternatives or several products required to achieve the function of the component.
如果对一个组件列出了多个产品，那么表示可以选用其中之一，或者是需要用多个产品共同实现组件的功能。
Instead of making the landing page solely about one product, sites usually clutter the page with unnecessary information, ads and related products.
每一个网页不再使得它只涉及一种商品，而是充斥着许多不相关的信息、广告和相关的商品。
Let's say that you have more than one asset registry to track more than one product, and both of these products are participating in a specific major release.
我们说，您拥有不止一个资产注册来跟踪不止一个产品，而且这些产品都参与到了一个指定的主要发布之中。
Table 1 illustrates what happens when you attempt to install more than one product, common to the Rational Software Development Platform, on the same machine.
表1解释了当你在通用的Rational软件开发平台上安装一个或多个产品时的情况。
The new model is based not on cross-subsidies -the shifting of costs from one product to another -but on the fact that the cost of products themselves is falling fast.
这种新模式并非基于交叉补贴——产品相对成本的变化——而是基于这样一个现状，即产品自身的成本正在迅速下降。
While it's only one product in IBM's broad software portfolio, WebSphere Application Server is a significant one that marks a fitting start to IBM's second century.
尽管这个产品只是ibm众多的软件产品之一，但它的发布意义重大，适合用来标记IBM第二个世纪的开始。
While it's only one product in IBM's broad software portfolio, WebSphere Application Server is a significant one that marks a fitting start to IBM's second century.
尽管这个产品只是ibm众多的软件产品之一，但它的发布意义重大，适合用来标记IBM第二个世纪的开始。
应用推荐