They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
Well, not happened, it was arranged to go through that point, so I think that the second line is this one.
好的，没有碰巧，它被安排在穿过那个点，所以我想第二条线是这条。
I can try other portfolios; this one right here — I'm pointing to a point on the pink line — that point right there, 50% stocks, 50% bonds.
还可以尝试其它组合，这一点，粉色曲线上我指的这一点-，表示50%的股票，50%的债券。
The states map only has one output card, so modify the line of code that looks for the output card to point to output card 1 instead of card 2: card = map.getOutputCardObject(1);
州数据图只有一个输出卡，因此需要修改查找输出卡的代码行，使其指向输出卡1而不是输出卡2：card = map.getOutputCardObject(1);。
At one point, one man, not Inupiat, posed beside the whale holding a small fishing rod, pretending for a camera that he had caught it on eight-pound line.
在某一处，一个男人，不是一位爱斯基摩人，在鲸旁边握着钓竿摆了个POSE，他抓着一台相机伪装在8英磅的线上。
Adjust the user's.ftpcnf file to point to the ca certificate by only changing this one line.
在用户的.ftpcnf文件中修改以下行，从而指向ca证书。
Well, at point P, the velocity vector QP is perpendicular to the line QP, 1 so the sine of that angle is one.
点P，速度向量,垂直于直线，所以该角的正弦值为。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
So, let's say they were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
比如说他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里看到一个谱线。
Nudge one line out further and the distance grows, negligible at first but the further away from that center point the distance is even greater.
起初，相差的距离微不足道，但两边距顶点处延伸的越远，两条边相差的距离就越大。
One feature I really like is the straight line paintbrush: pick your starting point, move to your end point.
我喜欢的一个特性是直线笔刷：只需选好线段起点和终点就行了。
With a line for 10 year, 5 year, and one year goals, you’ll find this card is a great starting point for goal setting.
每一行分别代表你十年，五年和一年的目标，你会发现这张卡片对于目标设置是一个很重要的起点。
No means a simple form, one point one line, all is unique, simple heart carved with busy, Cumber some process has always been valued tags, shaping the soul of art, is real, conation.
绝不是简单的形式，一点一线，皆是独具匠心，朴实的心雕刻着繁华，繁琐的工艺从来都是尊贵的标记，塑造艺术的灵魂，超乎世外，意动。
In contrast to the conventional line array of FIG. 2, line 36 intersects only one corresponding point (the center of the dust cover) of all the acoustic drivers of the line array.
与图2中的传统的线性阵列相比，线36仅与线性阵列的所有声学驱动器的一个对应点(防尘罩的中心)相交。
Draw a line from one point to the other with the given color following the drawing flags.
画一条线从一个点到另一个点，用给的颜色跟着指定的标志。
A point on one line, its corresponding point on the other line, and the center of perspectivity are collinear.
一条直线上的一个点，它在另一条直线上的对应点以及透视中心这三个点共线。
The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈，一种观点占一行，另一观点在下一行。
Point, line and surface are key elements to the composition of Chinese traditional painting, which are dependent and complementing to one another.
点、线、面是中国画构成的重要因素之一，三者之间有互相依赖、相辅相成的关系。
Can colors and shape be changed on a combined line and point plot while maintaining one legend per graph?
颜色和形状可以改变在一个综合的线和点的同时保持每图有一个传说？
The key point to solve the right conflict is to seek harmonious balance point, while to observe the bottom line of right advantages is the one to dissolve the crisis between rights.
解决权利冲突在于寻求和谐平衡点，化解权力与权利的危机则在于守住权利优位的底线。
After the University of China Bridge on behalf of the team has organized a number of very threatening attack, but both were resolved by the one one point guard line.
之后华桥大学代表队又组织了几次非常有威胁的进攻，但均被我方后卫线一一化解。
Applies the stainless steel mesh belt, may the material in certain transportation on-line, from initial form for material to during the final emptying point one material the transportation flow.
应用不锈钢网带，可以将物料在一定的输送线上，从最初的供料点到最终的卸料点间形成一种物料的输送流程。
Every point stands for one species, the line stands for the linear relationship between the functional trait and species abundance.
每个点代表一个物种，线条表示功能性状与多度的线性关系。
A point-to-point line directly connects the sending and the receiving devices, and a multidrop line connects many devices, not just one sending device and one receiving device.
点到点线路直接连接发送和接收设备，而多点线路连接多个设备，而不仅仅是一个发送方设备和一个接收方设备。
The two elements of a lower pair have theoretical surface contact with one another, while the two elements of a higher pair have theoretical point or line contact (if we disregard deflections).
这两个因素中的低副是两个理论表面之间的接触，而这两个因素中的高副是理论的点或线接触(如果我们忽视了挠度)。
This device provides a correspondence such that to each real number there is one and only one corresponding point on the number line.
这个设备提供书信这样对每个实数有在编号行的仅有的一对应的点。
This device provides a correspondence such that to each real number there is one and only one corresponding point on the number line.
这个设备提供书信这样对每个实数有在编号行的仅有的一对应的点。
应用推荐