It puts a lot of the required capability for effective collaboration into one platform.
它将有效协作所需的许多功能放入一个平台中。
It's a rather widespread problem among mobile apps and not just on any one platform.
这在手机应用当中是一个很普遍的问题，而不只是某一个平台的问题。
Only a few have managed even one platform shift, let alone, like IBM, pulled off three.
只有少数公司一次成功转型，更别说像IBM能三次成功转型。
Other use cases are still holding up over time, such as migrating data from one platform to another.
其它的用例仍然经得起时间，比如从一种平台迁移数据到另一平台。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
A quick disclaimer what's "easy" for one person or on one platform might not be so easy on another.
敏捷的免责声明：对某个人或者平台来说是“简易”的，可能在另一个上面不简易。
Be aware that the Notes.ini Settings shown here for one platform may not work well on a different platform.
还要注意，这里针对某一平台给出的Notes . ini设置可能不适合另一个平台。
Applications which are built using these provider's services, however, are usually locked into that one platform.
但是，用这种服务搭建起来的应用往往只能在一个平台上使用。
That's when he hatched the idea to invent one platform that would let all these devices talk to one another.
一个想法在他心中应运而生：开发一个平台，让所有设备能够互相连接。
It has four general tests, one platform-specific test, and two tests marked as todo because they are optional.
它有4个常规测试，一个特定于平台的测试以及两个标记为todo的测试(因为它们是可选的)。
Make sure documents created by your application on one platform can be read by your application on other platforms.
确保在一个平台上使用你的应用软件创建的文件，能够在其它平台上的被你的应用软件读取。
In addition, manufacturers of traditional desktop software applications often have to support more than one platform.
另外，传统桌面软件应用程序的开发商常常必须支持多种平台。
The same goes even for pixels. Because of logical resolution differences, a pixel on one platform is not a pixel on another.
答案是，不要使用 pt，让用户自己选择阅读字体大小，px也一样，因为逻辑分辨率的差别，一个平台上的px 和另一个平台的 px 是不一样大的。
And in Brazil, an energy efficiency fund derived from utility company revenues provides one platform for further improvements.
在巴西，由公用事业公司的收入衍生出来的一个能效基金为进一步改善提供了一个平台。
They can remain on their established platforms; the MDA will help automate construction of Bridges from one platform to another.
这些程序仍然保留在建立它们的平台上，MDA可以帮助自动构造从一个平台到另一个平台的桥梁。
The third party may not adopt enhancements from one platform unless they are available on all of their supported platforms.
某一个平台上的功能改善，第三方未必会立即采纳，而是可能会等到这些改善在自己支持的所有平台上出现时，才开始支持它们。
We'll use an example to demonstrate which portlets can be deployed and run on both platforms, and which ones run only on one platform.
我们将通过示例来演示哪些Portlet可以部署和运行在这两个平台上，以及哪些 Portlet只能在一个平台上运行。
Since different platforms types have very different origins and purpose, it is close to impossible to evolve one platform type to another.
因为不同的平台类型有非常不同的来源与目的，一个类型的平台是几乎不可能去演变成另一个类型的平台。
It is this functionality that allows an application running on one platform to convey information to an application running on another platform.
正是得益于这个功能，运行于一个平台上的功能才能将信息传递给运行于另一个平台上的应用程序。
I'm sorry, Chief. I found there's one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.
对不起，大副。我发现有一只平板箱上的货物件数同进口舱单上所列明的不相符合。
If you want to make changes to only one platform, cancel out of the Multiple Platforms dialog and select that platform from the platform drop-down.
如果您仅要更改一个平台，请退出“多个平台”对话框，然后从平台下拉框中选择该平台。
This is welcome news for anyone who needs to check Gmail from more than one platform, since you can adjust to fit a computer, browser, or smart phone.
这对那些需要跨平台收邮件的人来说是个好消息，因为你可以使用这个功能调节至适合电脑，浏览器，或者智能机的排版。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Think about the goals we're trying to achieve. Portability of process logic, the ability to move implementations from one platform to another, is certainly one of them.
想一想我们一直以来想要达到的目标，过程逻辑的移植性——把实现从一个平台移到另一个平台的能力——无疑是其中之一。
In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.
一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
According to the IT Strategy that we follow our personal data sheet beyond SAP, we consolidated 3 different SAP HR platforms that we had into a single HR one platform.
根据资讯科技策略，我们按照我们的超越SAP的个人资料表，我们巩固了3个不同的SAP人力资源平台，我们到一个小时一个平台了。
Most of the code base for WebSphere application Server is Shared across all platforms and so applications built on one platform should behave the same way on all other platforms.
WebSphereApplicationServer具有平台无关性的特征，因此在一种平台上构建的应用程序在所有其他平台上都应该具有相同的行为方式。
Using one platform to manage any IT-related data saves time, shortens learning curves and facilitates the use of common analysis methodologies throughout the it organization.
用一个平台来管理任何IT相关的数据可以节省时间，缩短学习曲线，并促进整个IT共同分析方法的使用组织。
Using one platform to manage any IT-related data saves time, shortens learning curves and facilitates the use of common analysis methodologies throughout the it organization.
用一个平台来管理任何IT相关的数据可以节省时间，缩短学习曲线，并促进整个IT共同分析方法的使用组织。
应用推荐