Instead of having one plan, have one thousand plans, and revise them as necessary.
不要只有一个计划，要有一千个计划，并在必要的时候修改计划。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
This means that the member counts for Medical Management and Sales are the same for one plan (such as, a local HMO) but are different for another.
这意味着，虽然医疗管理部门和销售部门的成员统计数量对于一个计划(比如本地hmo)是相同的，但是对于另一个计划，数量就不一样了。
Under one plan under discussion in Baltimore, library patrons would have three weeks to read it on a Kindle or iPad, then the text would disappear.
依照在巴尔的摩的一个讨论计划，图书馆用户可以在Kindle（一种无线阅读设备）或iPad上阅读这些书三个星期，然后这些书就从设备中消失。
It means you should never rely on only one plan - in case it goes wrong.
这句话的意思是你不应该依赖唯一的计划——万一出错。
Encourage him to not give up on dreams that are important to him, but that if one plan doesn't work, he has to revise the plan and try again.
鼓励他不要放弃那些对他而言非常重要的梦想，只是要知道当一个计划无法成功实施时，他必须修正该计划并再次尝试。
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.
实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。
One plan is to site such plants in desert regions of north Africa, and to transport the electricity generated to Europe.
其中一个计划是把这类发电站建在非洲北部的沙漠地区，然后将生产的电能输送回欧洲。
One plan being considered would mean it was only visible when users hovered their mouse pointer over a specific part of the screen.
正在考虑的一个计划是，当用户鼠标划过屏幕的特定区域时，地址栏才显现出来。
One plan under consideration by Lebedev is to make the Independent free or part-free, and thus send readership soaring by a similar margin.
列别捷夫正在考虑的一个计划是免费或半免费发行《独立报》，从而使读者人数以相似幅度剧增。
Give a party or go to one, plan a trip where singles mingle, or ask a friend to make a carefully chosen introduction.
举办或参加一个聚会，计划一个有单身者参加的旅行，或请朋友做一些经过周密安排的引荐。
As an important part of Contingency Management, Contingency Mobilization is in need of systematic reconstruction which is named one-plan-three-system.
应急动员作为应急管理的重要组成部分，同样要进行制度建设，不断建设和改进应急动员的“一案三制”。
As an important part of Contingency Management, Contingency Mobilization is in need of systematic reconstruction which is named one-plan-three-system.
应急动员作为应急管理的重要组成部分，同样要进行制度建设，不断建设和改进应急动员的“一案三制”。
应用推荐