Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
When you are forced to sit in one place, your heels stay cool.
当你被迫坐在一个地方时，你的脚跟会保持凉爽。
They went to different places on Children's Day (each student only went to one place).
他们儿童节那天去了不同的地方（每个学生只去了一个地方）。
If the grass in one place is greener than the rest, animals prefer to eat that grass.
如果一个地方的草更绿，动物会更喜欢吃这里的草。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.
自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
The San Diego Zoo covers 100 acres and brings 4,000 animals, representing 800 kinds; together in one place.
圣地亚哥动物园占地100英亩，有4000只动物，代表了800个物种；它们一起在一个地方。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.
如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
Walking from one place to another may be a slow and difficult job.
从这里走到那里可能需要很长时间，并且很艰难。
One place scientists are studying very closely is Europa, a moon of Jupiter.
科学家们正在仔细研究木卫二，它是木星的卫星。
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
Mr. Law: I wouldn't restrict myself to one place.
罗启锐：我不会把自己限制在一个地方。
VCL delivers different infrastructure at one place.
VCL在一个位置同时交付不同的基础设施。
We started in one place and looked at the connections.
我们从一个结点开始，并查看整个连接。
Tasks, Calendar, Contacts, Notes and Files all in one place.
任务、日历、联系人、笔记和文件都在同一个地方。
Data stored online shouldn't solely exist in one place and time.
存储在网络上的数据不应该只存在于一个地方。
So you start at one place, you have to go to a number of other places.
于是你从一个地方开始，你想去很多其它地方。
In ancient times the messages were relayed from one place to another.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
Not all sites have feeds, but it's still useful to track everything in one place.
并非所有的站点都包含提要，但是跟进某个地方的所有改动仍然是很有用的。
The results of the parallel processing can then be consolidated in one place.
并行处理的结果可以整合到一个位置。
And it's not just about flying or instantly transporting from one place to another.
不只是飞行或者从一个地方瞬间转移到另一个地方。
应用推荐