Inside, they found stacks of wood for a boat similar to one excavated from a nearby pit in 1958.
他们在里面发现了一堆船只的木头，类似于1958年挖掘的深坑中发现的情形。
One day I saw faintly an immense pit of blackness, round which went a circular parapet, and on this parapet sat innumerable apes eating precious stones out of the palms of their hands.
一天，我隐约看到一个巨大的黑坑，坑四周围着一圈矮墙，上面坐着无数只猿猴，它们正吃着手掌上的宝石。
Instead, workers cleared wreckage so rail traffic could resume, including digging a pit to bury a carriage of one of the trains involved in the accident.
工人们反倒是清理残骸以便铁路继续运行，包括挖了一个坑并掩埋了一节事故车厢。
And of those who have ratted on him in the last six months, there is one particular group of traitors that he would like to cast — I bet — to the nethermost fire-bubbling pit of hell.
过去的半年里，在众多叛徒之中，我猜，有一群特别的人是卡扎菲最想打入十八层地狱受烈火煎熬的。
A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane.
150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示，他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。
One reason Ida is so special is her exquisite preservation, and that is because the Messel pit, near Darmstadt in Germany, is a very exceptional place.
艾达化石如此特殊的原因之一就是她保存完美，这是由于位于德国达姆施塔特附近的麦赛尔化石遗址是一个环境非常优越的地方。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
Understanding that envy is a powerful motivator, many organizations pit their salespeople against one another for performance rewards.
要认识到，嫉妒是一种强有力的推动力量，许多公司通过绩效奖励来促进销售人员彼此竞争。
Some birds traverse the Sahara and the Mediterranean Sea in a one go, while others make a pit-stop in northern Africa before crossing.
有些候鸟一口气横穿撒哈拉沙漠和地中海，而有些则在穿越前在北非稍作休整。
Remains of Titanoboa cerrejonensis were found in a layer of rock at the cerrejon Coal mine, one of the largest open-pit mines in the world.
Titanoboacerrejonensis(蛇的名字)的遗骸是在cerrejon煤矿- - -世界上最大的露天煤矿之一的岩层中被发现的。
Pit one: is it can be used four words, so the probability of repetition is low?
坑一：是不是可以用四个字，那样重复的概率低？
On an operational level, the team has performed very well over the three RACES and did a good job during Nico's race in Malaysia to record one of the quickest pit stops of the season.
在实际表现层面，车队在最近三站表现很好，在Nico马来西亚的比赛做得很棒，创下了赛季中最短的进站之一的记录。
One of the first display cases houses something that looks like a walnut or a fruit pit;
在首批展示盒中，有个展品貌似一个核桃或果核；
If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it.
人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头。
Indeed love, it is not established, outstanding people, regardless of gender, will be one of several radish pit.
事实上对爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。
Pit four: the company as a business card, to be used on the take out, do not put on one side.
坑四：把公司当成一张名片，要用就拿出来，不用就放在一边不管。
Try trading one of these unforgeable plates and a reflector to a Pit attendant.
试着把不能加工的底片之一和反射器一起交给竞技场的服务员。
They were placed in a small pit and a referee irritated their sensitive antennae to goad them into attacking one and another.
它们被放在一个小罐子里，裁判逗弄它们敏感的胡须去激怒它们互相攻击。
A new leisure centre at the Nurburgring was inaugurated on Thursday, with the centrepiece one of the world's fastest rollercoasters that at one point speeds alongside the pit straight.
纽博格林一个新的休闲中心在周四举行了开幕仪式，休闲中心包含一个世界上最快的过山车之一，其中一个速度点在维修通道的旁边。
It seems to pit managers and team members against one another.
该系统看来总让经理们和团队成员作对。
This may be somewhat expensive, but it can guarantee you a fire pit that no one will forget.
这可能是有点贵，但可以保证你火坑，谁也不会忘记。
One of the unique stone fire pit ideas can be experimenting with different types of stones.
一个与众不同的石头火坑的想法可以尝试不同类型的宝石。
One by one, they emerged through a swinging door, out of a pit a half-mile deep, pumping fists and hugging family.
他们一个接一个地从半英里深处陆续升井，走出转门，击拳庆祝，与家人拥抱。
The mine hoist equipment is one of the main mine pit production equipment. It is a set of complex mechanical electrical units and the main tool of coal production and transportation.
矿井提升设备是矿井生产的主要设备之一，是一套复杂的机械电气机组，是煤炭生产运输的主要工具。
Now, when he's in the trading pit, that tiny misstep or slight gust of wind is the equivalent to one distracting thought.
现在，他在场内的交易柜台，走错一小步或轻微的风相当于分心。
At the first pit stop, I made a mistake which cost me one place and then I was just a whisker over the white line and so I picked up a drive-through penalty.
在一停时，我犯了一些措我，它使我丢掉了一个位置并且不小心压到了白线，所以我被罚通过维修区。
Filling pit technology of bituminous pavement in winter is a new one, which includes mixing, storage and filling pit technology of mixer etc.
“沥青路面冬季补坑槽技术”是针对沥青路面冬季出现松散、坑槽等病害及时进行修补、处治而研究的一项新技术。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
While it's fun to statistically pit each of these weapons against one another, this is only a small portion of a much larger picture.
以数据比较这些武器是很有趣的，这只是大图片中的一小部分。
应用推荐