One pirate had a long beard, the other had a big black moustache, and the third one had a wooden leg.
一个海盗留着长胡子，另一个留着黑色长须，第三个海盗有着一条木腿。
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。
This was a mistake because they all discovered how easy it was to be a pirate and became one.
这是一个错误，因为他们都发现做一个海盗是何等的简单，并且都成的海盗。
Since the raid, the Pirate Bay has set up a network of servers so that shutting down any one site will only cause the site to go down for minutes.
自从这次搜捕之后，海盗湾成立了一个服务器网络，当关掉任何一个只会使网站关闭几分钟。
But why did we think all pirate crews had an old sea cook with a wooden leg, a captain with a parrot and at least one hook and two eye-patches elsewhere in the crew?
但是为什么我们认为所有的海盗团伙都得有一个带木腿的年老厨师，一个带鹦鹉的船长，并且在整个团伙中至少得出现一个铁钩和两个眼罩？
More cruel perhaps were the pirate crew who in 1718 tied one of their prisoners to their main-mast and threw glass bottles at him, before putting him out of his agony by using him for target practice.
也许更残酷的是在1718年海盗们将他们俘虏中的一个绑在桅杆上，先向他扔玻璃瓶，然后拿他当箭靶。
The first NWN2 module you released, Pirate Cards, is one of the top rated modules released to date.
你发布的上一个《无冬之夜2》模组——海盗卡牌（Pirate Cards），是目前得分最高的模组之一。
The Pirate Party won 7.1 percent of the Swedish vote to claim one of the country's 18 seats in the European parliament.
盗版党赢得了瑞典百分之七点一的投票，凭此该党索求瑞典在欧洲议会中18个席位中的一席。
Mike Cohn USES the analogy of captaining a pirate ship to explain why having one person handle both roles might not be a good idea.
MikeCohn使用“做海盗船长”的方法来解释为什么让一个人同时担任这两种角色并不是一个好主意？
She hastwo alternative routes around Africa ready - one through the pirate-infestedGulf of Aden and another around South Africa if the threat of pirates is tooserious.
她还准备了两条环绕非洲的路线 ——一条是经过有海盗出没的亚丁湾，如果海盗过于猖獗还可以走另一条南非线。
One task involved thinking of a pirate who had put his sandwich on a chest and then left.
一个任务涉及思考一个海盗，他把他的三明治放在箱子上，然后离开。
On the one hand, Lafitte avoided American ships throughout much of his career as a pirate, instead preying on English and Spanish vessels that ventured into the Gulf of Mexico.
一方面，拉菲特在他海盗生涯中始终都是规避美国船只的，却对进入墨西哥湾的英国和西班牙舰船横加掠夺。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站，海盗湾网站的四位创立者受到了起诉，该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
On this International Talk Like a Pirate Day, one-eye-witness account of how science helps in all walks of life, even piracy.
在国际海盗语言日，一位亲眼见证者讲述科学如何帮助各行各业，甚至包括海盗行当。
“MERCHANT and pirate were for a long period one and the same person,” wrote Friedrich Nietzsche. “Even today mercantile morality is really nothing but a refinement of piratical morality.”
“商人和海盗很长一段时间都是同一类人”尼采写道，“哪怕今天的商业道德也只不过是海盗道义的翻版。”
The song was written by Swedish artist Montt mardie, who thought that the Pirate Bay and its following could use an anthem, and so he decided to write one.
这首歌是由瑞典艺术家Montt mardie撰写的，他认为海盗湾及其追随者可以使用一个国歌所以他决定去写一首。
The Pirate Bay, one of the most prominent link distributing sites has added a new feature allowing its users to link “torrents” directly to Facebook profiles.
臭名昭著的链接分销网站“海盗湾”在其FACEBOOK简介上增加了一个新的功能，可让其用户使用“torrents”链接。
Sir Walter Scott began using the word in the 1822 in his book the Pirate, more than one thousand years after the Viking invasions.
1822年，在维京人入侵1000年后，WalterScott爵士第一次在他的著作《海盗》使用该词。
The Pirate Captain is after the one treasure that continues to elude him year after year: the coveted Pirate Of The Year Award.
海盗船长年复一年地参与“年度最佳海盗”的竞争，这个大奖是他梦寐以求的宝物，只可惜他屡战屡败。
As dawn came the next morning, the lookout spotted not one, not two, but TEN pirate ships approaching.
第二天早晨天一亮，观察哨看到不是一条，不是两条，而是十条海盗船(向他们)驶来。
There have been more than 100 pirate attacks this year off Somalia and in the Gulf of Aden, one of the world's busiest sea lanes.
在索马里海岸和世界上最繁忙的航道之一亚丁湾今年发生了超过100起海盗袭击事件。
In this scheme, the tracer can trace at least one user who makes the pirate (called traitor) with black-box method when the pirate is found.
在方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版的用户(即叛徒)。
In this scheme, the tracer can trace at least one of the users who make the pirate (called traitors) with black-box method when the pirate is found.
在该方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版解密盒的用户(称为叛徒)。
Absrtact: Traitor tracing schemes allow detection of at least one traitor when a group of colluders attempt to construct a pirate decoder and gain illegal access to content.
摘 要：当一些共谋者试图构造一个盗版的解码器以获取对数据内容非法访问的时候，叛逆者追踪模型可以用来发现至少其中的一个叛逆者。
Absrtact: Traitor tracing schemes allow detection of at least one traitor when a group of colluders attempt to construct a pirate decoder and gain illegal access to content.
摘 要：当一些共谋者试图构造一个盗版的解码器以获取对数据内容非法访问的时候，叛逆者追踪模型可以用来发现至少其中的一个叛逆者。
应用推荐