We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
One photo showed that students at their desks in a rural classroom, surrounded by muddy puddles on a dirt floor.
一张照片显示，在一个农村的教室里，一些学生正在上课，在教室的泥地面上还有一些泥水坑。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
Peter circles around her taking one photo after another.
彼得各界围绕她以一张照片后，另一项。
In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.
在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
你需要准备你的护照，身份证复印件和一张照片，费用是200元。
I have it photographed while sitting on a scale in one photo to illustrate how much of the product is left.
我有它拍照，坐在一张照片，其规模来说明该产品还剩下多少。
ComScore also rates it the number-one photo-sharing site on the Web, with 6 million pictures uploaded daily.
ComScore同时把Facebook列为互联网中照片分享量最大的网站，它每天的图片上传量约600万张。
If more than one photo is received, the editor reserves the right to select either one without prior notice.
如提供一张以上的相片，编辑将选取其一而不会事先知会展商。
If, for example, you do Match.com or eHarmony, she recommends posting at least one photo of you and your dog.
比如在Match.com或eHarmony上，她建议你贴出至少一张你和狗狗在一起的照片。
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
Each page of a photo album holds one photo gallery, which is a collection of photos organized into one of four layout styles.
相册中的每个网页只能容纳一个图片库，它是按四种布局样式之一组织的图片的集合。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leafy glop as a dump truck carried off a large load of it.
而在另一张照片上，一个小男孩蹲在一大堆的海藻旁边，一辆自卸卡车正在忙于将其运走。
One photo shows Russians kissing MEDALS and another shows Paralympians in wheelchairs holding victory bouquets above their heads.
一张照片上，几个俄国人正在亲吻奖牌，另一张照片上，残奥会运动员们坐在轮椅上，把胜利花束举过头顶。
On the back of one photo in each set, write the name in pinyin and date of birth (day/month/year) of the person appearing in the photo.
每张照片后以拼音注明此人的姓名及出生日期（日/月/年）。
Rationale: Users who move from one Photo-Page to the next or backwards could find it bothering to have to move the mouse, even if it is only a small movement.
基本原理：用户从一个相片页面跳转到下一个或上一个页面时，会觉得老是要移动鼠标比较麻烦，哪怕只要移动一点点都会觉得不便。
Schools whose construction have not been commenced shall provide at least one photo of the planned place for the new or built-out teaching building or campus.
未开工之项目学校需至少提供新建、增建教学楼或校园之预定地照片一张，若属危房改建者，则提供该危房拆除前具代表性之照片一张。
Just one photo from their wedding 13 years ago hangs on a wall in a bedroom of their home, and most of their other photos are stashed away, out of view, in photo albums.
弗雷尔金家里只有一张13年前结婚照挂在一间卧室的墙上，其余的都收进相册。
In one photo, Emma channels her grandmother's elegant poise in a black and white jacket, matching fur stole and wide-brimmed hat, her arched eyebrows bringing out her deep brown eyes.
这张照片中，艾玛身穿黑白色外套，搭配毛披肩和宽檐帽，弯弯的眉毛下，一对深棕色的眼眸，赫本的典雅范儿，有木有？
In one photo, he stands in front of his cookie stand in white shorts, a dark blazer and yellow loafers, expertly accessorizing the look with tortoiseshell glasses and a stack of bracelets.
在一张照片上，他站在店里的饼干橱柜前，身穿白色短裤和深色西装，脚蹬黄色懒人拖，鼻梁上夹着玳瑁眼镜，手腕上挂着一串手镯，表现出老练的时尚气场。
Do check the screen for blinkingShooting and shooting is OK for one or two people, but in a larger group it can be hit and miss and you may miss that one photo where everyone has there eyes open.
注意照片里有谁闭眼了如果拍摄对象只是一两个人，那你一直拍呀拍呀就行了。但如果是拍一个大集体，那你这么最好拍几张就会放检查一下。
Do check the screen for blinkingShooting and shooting is OK for one or two people, but in a larger group it can be hit and miss and you may miss that one photo where everyone has there eyes open.
注意照片里有谁闭眼了如果拍摄对象只是一两个人，那你一直拍呀拍呀就行了。但如果是拍一个大集体，那你这么最好拍几张就会放检查一下。
应用推荐