A diet that is harmful to one person may be consumed with impunity by another.
一份对某人无害的食谱，也许会对另一个人产生不良影响。
One person may reveal a side of character or make a judgment that could shock you.
一个人可以揭示人的性格侧面或作出判断，可能打击你。
A cute cat for one person may be a sparkly eyed Burmese; for another a sleek Siamese.
阿可爱的猫一人可能是一个闪闪发光的眼睛缅甸；又光滑暹罗。
What is obvious to one person may be obscure to another, however, so judgment is required.
但是一个人看来是明了的对别人来说或许是不清晰的，所以呢应该有适当的判断。
If necessary, one person may be hired to escort the child back home at the expense of ANFA.
如需必要可雇用一名陪同人员护送孩童返国，并承担陪同人员的交通费用。
One person may like to spend his vacation at the seashore, while another may prefer the mountains.
一个人会喜欢在海滨度假，而另一个人会喜欢在山里度假。
For example, one person may have the required experience for a job, while another had the right connections.
举个例子，某人或许具备某份工作所要求的经验，但另一个人却拥有不错的人际关系。
Often, one person may have the vision and undertake the design, but it takes many people to bring a system to life.
通常，一个人有了想法并完成设计，但是需要很多人去实现整个系统。
One person may mentor you about your work-life balance, while another introduces you to important potential customers.
或许一个人可以指导你如何处理工作生活平衡问题，另一个人则可能给你介绍重要的潜在客户。
While one person may modify a file directly with vi, another will run a specialized command to update its contents automatically.
一些人直接用vi修改文件，其他人通过运行专门的命令自动地更新文件内容。
What is easy for one person may be challenging for another, so the things that challenge you the most have the most value for your brain.
对某一个人简单的可能对另一个人具有挑战性，所以最挑战你的事对你的大脑最有价值。
One person may think $500 a month spent on restaurants and bars is a huge waste of money, while another may consider it a normal part of life.
有人可能觉得每月在餐馆酒吧花上500美元非常浪费，而另一个人或许将其看作是正常生活的一部分。
In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers one person may not answer another.
做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
That means you can have any number of developers, but it also means that one person may be involved in several areas if he or she finds them interesting.
这意味着您可以拥有任意数量的开发人员，但是还意味着一个人可能参与几个领域，如果他(她)觉得这些领域有趣的话。
That means you can have any number of developers, but it also means that one person may beinvolved in several areas if he or she finds them interesting.
这意味着您可以拥有任意数量的开发人员，但是还意味着一个人可能参与几个领域，如果他（她）觉得这些领域有趣的话。 。
In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
Since the body language used may have different meanings in different cultures, a harmless gesture by one person may be seen as a deadly insult in another.
由于使用的肢体语言对不同文化的人有不同的含义，一个本无恶意的手势可能被理解为巨大的侮辱。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标，从而以非常美国的方式为此奋斗，通过能力而非社会地位来获取金钱。
One person may go from Phase 4 to Phase 5 and then back to Phase 2 again; that is why there is no easy way to determine how long a change will take to implement.
有些人可能已从第四阶段进入第五阶段，但一下子又从新跳入第二阶段；这就是为什么计算一场变革需要花多长时间是很难的。
Since one person may value a particular outcome differently than another person, these measures capture how each respondent views his or her own quality of life.
因为一个人对某一特定健康结果的观念可能有别于他人，这些测试就可以查明每位受试者是如何看待他或是她自身的生活质量的。
In the collaborative world, one person may be processing documents from many other parties and the different parties may want to represent their data elements differently.
在这个协作的世界中，一个人可能处理来自多个其他团体的文档，而不同的团体可能希望以不同的方式表示他们的数据元素。
One person may fulfill many roles (for example, Mary is a developer and a tester), and a role may be fulfilled by many people (for example, Mary and John fulfill the role of tester).
一个人可以扮演很多角色(例如，Mary是一个开发人员，同时也是一个测试人员)，同时，一个角色可以有很多的人扮演(例如，Mary和John都是测试人员)。
Although one person may have spent weeks doing purchase research, a VP spending only 10 minutes on Google can raise enough questions to dramatically alter the organization's purchase decisions.
虽然一个人可能花了几个星期做采购的研究，一个谷歌副总裁只花费10分钟就可以筹集到足够的问题，极大地改变了组织的购买决策。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
应用推荐