When hungry locals, some of whom had not eaten for two, three, sometimes even four days were asked what they needed, not one person asked for food or aid.
那些饿了两三天甚至四天的当地人被问到他们需要什么的时候，没有人回答食物和援助。
One person asked me about the difference between the continuous wanting that I write about in a New Earth and intention - the intention to create something.
有人问我，我在《新世界》中提到的持续的渴望，与创造的意愿之间有何区别。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
We asked in every village if someone had gone missing in the time period, but no one in the immediate surrounding villages said, 'Yes, this is the person.
我们在每个村子都会问，是否有人在那段时间里失踪了，但是周围村子里没有一个人说，‘是的，就是这个人！’
First, they asked people to think about one person: either someone on whom they had a crush or someone they liked but weren't romantically attracted to.
开始，他们要求人们想一个人：一个曾经迷恋过的人或者一个暗恋过的人。
We asked in every village if someone had gone missing in the time period but no one in the immediate surrounding villages said 'Yes this is the person.'
我们在每个村子都会问，是否有人在那段时间里失踪了，但是周围村子里没有一个人说，‘是的，就是这个人！’
A survey by Sweden's National Institute of Public Health asked how often drinking sessions turned into binges (defined as one person drinking a whole bottle of wine or more).
瑞典国家公共卫生研究所的调查询问人们，正常的饮酒变为豪饮的几率有多大(豪饮的定义为一个人喝完整瓶酒或是更多)。
Being the tenacious person that I am, when one of my coworkers was going on vacation for a week, I asked if I could use his new Pentium while he was gone.
我可是很顽强的，当一个同事出去度假一个星期时，我就去问能否在他不在的时候使用他的奔腾电脑。
One person who lives nearby called them “suburbia personified,” saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
One person who lives nearby called them "suburbia personified," saying that they had asked people for advice about the local schools.
一位住在附近的人称，这对夫妇是“郊区最贴心的人”，他们还曾经为孩子咨询过本地学校的情况。
When asked if there is "only one true love" for every person, it appears many respondents haven't been watching too many chick flicks.
当问及每个人是否有“唯一真爱”时，似乎许多受访者似乎没有那么纯情。
After the film, he asked the audience, “Is there one person in Eugene who will volunteer to help me?”
影片结束后，皮尔斯向观众提问道：“在尤金，有谁愿意和我一起帮帮他们吗？”
Clinton: No, I just made it alone. The only person I - I just asked-one time I asked David Kendall what he thought was going to happen.
克林顿：是的，我自己作的决定。我问的唯一一个人就是大卫·肯德尔，我问他他认为会发生什么事。
People asked why he was doing that, he said that if the person picked up one of his shoes, it was useless, but a pair of shoes could be valuable.
人们问他为什么那样做，他说如果有人捡到他的一只鞋子，是没有用处的，但是一双鞋子就有价值。
Another person asked him, "If we use one of your spears to Pierce one of your shields, what then?" the man could not answer.
另外一个人问他：“用你的矛扎你的盾，那又怎么样呢？”他就回答不出来了。
"The rainbow bridge is broken," joked one Facebook user, while another person asked: "is this a case of Monday Rainbows?"
“彩虹桥断了，”一个脸书用户开玩笑，而另一个人问：“这是星期一彩虹手机壳吗？”
He asked the group what the moral of the story was and one person from behind said: If you drink alcohol you won't have worms in your stomach.
医生问酒鬼们这个示范有什么寓意。后面有一个人说道：如果你喝酒，胃里不会生虫子。
Given the experience of the earthquake in Sichuan, one person from Fujian asked in a Posting on Web portal Sina. com: 'Why did the schools collapse again in Yushu?
考虑到四川地震的前车之鉴，一位来自福建的网民在门户网站新浪网上发帖问，玉树的校舍为什么又倒了？
So I remembered recently saw on TV news one thing: a person go to a bank withdrawals, he asked for 9000 yuan, but ATM spits out 90000 yuan.
于是，我想起了不久前在电视新闻上看到的一件事儿：一个人去银行取款，他要了9000元，可取款机却吐出了90000元。
Today I counted about four hundred people in attendance. The same person asked me again, "Did you take a hundred for one?"
今天我统计来参加法会的人，大约有四百多人，这人又问我：“是不是一个人当做百人？”
I was also asked to open the ceremony by singing one of their traditional songs - something that has never been done by a non-Amis person.
同时我亦被邀请献唱一曲他们的传统歌谣，一曲从未经由非阿美族人演唱的歌谣。
You will be asked to find complex compromises and discuss fine points with one person close to you.
您将被要求找到妥协和讨论复杂的一位知情人士向你细点。
The only person I— I just asked-one time I asked David Kendall what he thought was going to happen.
我问 的唯一一个人就是大卫?肯德尔，我 问他他认为会发生什么事。
One person said she was asked if she was excited for the Super Bowl. She responded: "Ohh, you mean food day? Yes. ""
有人说，她被问到是否对超级碗感到兴奋。她回答说：“哦，你是说美食节？当然啦！”
I had booked a standard queen bed room for one person, on checking in for my 3 night stay I was asked how many people were staying and I said one.
我在这家酒店预定了一间单人入住的大床标准间，我在这里住了三个晚上，在开房登记的时候，他们问有几个人住，我说一个。
One day Mencius asked Dai Busheng, "If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taught by a person from Qi, or a person from Chu?"
有一天，孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里，想要他的儿子学齐国话，那么，应该让齐国人教他呢，还是让楚国人教他？”
When there is only one person in the world, his door someone knocking at the doorI a taxi driver who asked me:where are you going?
他 慢慢站起来，走过去 打开门。外面空无一人。天空还是一样的灰蒙蒙，没有一丝人的气息。这时，天空中传来一声问候：最后的人类！
When there is only one person in the world, his door someone knocking at the doorI a taxi driver who asked me:where are you going?
他 慢慢站起来，走过去 打开门。外面空无一人。天空还是一样的灰蒙蒙，没有一丝人的气息。这时，天空中传来一声问候：最后的人类！
应用推荐