Unlike written stories, the spoken tradition is not created by any one person.
与书面故事不同,口述传说并非由任何一人所创造。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头,一人舞狮尾。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
同样,学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了,你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢?
It's been scientifically proven that three people will be better than one at solving problems, even if that one person is the smartest person in the field.
科学证明,三个人比一个人更擅长解决问题,即使那个人是该领域最聪明的人。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多,但最终功劳属于一个人,那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的,如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化,那么它将更容易被人们接受为朋友。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时,口碑广告就发生了。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里,只有她一个我认为是可以信赖的。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的,如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化,那么作为朋友它会更容易被接受。
She wished just one person could remember it was her birthday too!
她希望有人能记得那天也是她的生日!
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
如果一个人成功地做出了一道菜,另一个人则负责记录过程并拍照。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
Waterproof jacket that transforms into a one person sleeping bag.
这是一件防水夹克,可以变身为单人睡袋哦。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
在我生命结束的时候,我希望知道在这个世界上,曾经有那么一个人是理解我的。
On some projects, we had one person performing different roles in different phases.
在项目中,我们可让一个人在不同的阶段扮演不同的角色。
This is a list of roles; one person can have multiple roles in a data warehouse project.
这是一个角色列表;一个人在数据仓库项目中可以具有多重角色。
Whether you're talking to one person or one hundred, always remember to look at them.
不管你是和一个人交谈,还是对一百个人发表讲话,始终记住你要看着他们。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
在很久很久以前,你可以跟很多人约会,直到有一天你对某人许下了千金一诺。
Because what that word means to one person is certainly different than it means to another.
因为该词对某人的意义可能与他人截然不同。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work.
一件事的做法不止一种,不止一个人有行得通的好办法,也没有哪一种方法是万全之策。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
只要一个项目的开发者多于一个人,那么立即开始相互审核代码。
But if there's one person more intolerant of defeat than the Madrid board, it is Mourinho himself.
但如果说还有人比皇马董事会对失败更难以忍受,那就是穆里尼奥本人了。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作,你都是在为一个人工作,那就是自己。
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.
换句话说,一个人可能非常喜欢某样东西,而另一个人却非常讨厌这种东西。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
你走进餐厅后方的厨房,就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
Thus, we spread compassion, patience, love and understanding. From one person leading by example to another.
因此,我们是作为一个榜样,将同情、耐心、关爱和理解从一个人传向另一个人。
We are all human beings and no one person deserves more or less than their neighbor based on social status.
我们都是一样的人,没有人能因为社会地位而理所当然的比其他人得到的多或少。
To the world, my classmate may be just one person, but to me, friendship and friends may be the whole world.
对于世界而言,我的同学只是一个人,但是对于我而言,友谊和朋友们是我的整个世界。
To the world, my classmate may be just one person, but to me, friendship and friends may be the whole world.
对于世界而言,我的同学只是一个人,但是对于我而言,友谊和朋友们是我的整个世界。
应用推荐