Disappointed, one passenger pleaded with the reporter to summon Mr. Locke back.
一位乘客失望地恳求那位记者把骆家辉叫回来。
A flight attendant and at least one passenger were treated for minor injuries, according to the airline.
据航空公司的消息,一位空乘人员和至少一位旅客因受轻伤接受治疗。
Even in low-lying Iraq, British forces found that their Lynx helicopters, designed to carry a dozen soldiers, could manage one passenger at best during the summer heat.
甚至在地势低洼的伊拉克,英军也发现自己的山猫(Lynx)直升机——设计载客人数为12名——在夏季的热浪中最好只带一名乘客。
On September 1st Mr Fashola banned okadas from many of the coastal city's main roads and Bridges. He has also forbidden riders to carry more than one passenger at a time.
今年9月1日,法斯霍拉下达通告,禁止欧卡达在沿海城市的多条主道与桥梁上行驶,同时也禁止他们一次运载的乘客不得超过一人。
It is designed to carry one passenger - weighing up to 100 kilograms - and a small piece of luggage.
可容纳一名体重不超过100公斤的乘客及一件小型包裹。
"The train slowed down abruptly, the lights went off, and then there was a spark of fire and smoke. We were blocked in," one passenger told Russian TV.
一名乘客对俄罗斯电视台说:“列车突然减速,灯灭了,然后是火花和烟雾,我们被堵在车里了。”
On one flight studied, one passenger spread a particular strain to someone seated seven rows away, while people seated next to the ill passenger didn't contract the disease.
在一个接受研究的航班上,一名乘客将其携带的某种病毒株传染到了与其相隔七排座位之远的另一名乘客身上,而紧邻该患病乘客而坐的几位乘客却没被染上这种病毒。
Swedish police evacuated a plane carrying 273 people and detained one passenger Saturday, after a flight from Canada to Pakistan was diverted to Stockholm because of a bomb threat.
瑞典警方星期六疏散了一架载有273名乘客及机组人员的飞机,并逮捕了其中一名乘客。之前这架航班在从加拿大飞往巴基斯坦的途中由于受到爆炸物威胁转而飞往斯德哥尔摩。
The Martin jet pack is designed to conform to the Federal Aviation Administration's definition of an ultralight vehicle, which weighs less than 254 pounds and carries only one passenger.
马丁“喷气飞行器的设计符合了美国联邦航空管理局对超轻交通工具的定义。”超轻交通工具是指重量不到254磅,仅载一名乘客的交通工具。
One passenger was slightly injured and a stewardess was taken to a hospital for observation.
一名乘客受轻伤,一名机上乘务人员被送往医院观察。
One passenger, for instance, seemed irritated at having to hand over his ticket to be punched.
例如,有一位乘客似乎对于要将自己的票递过去打孔感到烦躁。
One passenger described escaping the wreckage with her 13-year-old daughter through a massive crack in the floor.
一位乘客描述,她和13岁的女儿是从车厢破裂的口子中逃出来的。
One passenger described escaping the wreckage with her 13-year-old daughter through a massive crack in the floor.
一位乘客描述,她和13岁的女儿是从车厢破裂的口子中逃出来的。
应用推荐