On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
An extension targets just one part of the overall transformation.
扩展只瞄准整体转换的一个部分。
If one part of the transaction fails, the entire transaction fails.
如果事务的一部分失败，则整个事务失败。
Yet the fighting between northern and southern Sudan is only one part of it.
然而苏丹北部和南部之间的战斗只是问题的一部分。
The instantmessaging feature appears to be one part of Microsoft's response.
即时通服务似乎是微软对此举动作出回应的一部分。
Well, I mean, you have one part of the stereotype of both Swarthmore and of Duke.
我觉得，你是有一些成见，对斯沃斯莫尔和杜克来说都是。
However, outsourcing is a much larger trend, and off-shoring is just one part of it.
然而，外包是一个要大得多的趋势，离岸仅是其中一部分。
This is the full differential equation for the full mechanism. Not just one part of it.
这是整个机理的完整的微分方程，不是它的一部分。
Each system will support (be used to update or create) one part of the business process.
每个系统将支持(用来更新或者创建)业务流程的一部分。
One part of the entity extraction function is based on lists of words that should be redacted.
实体提取功能其中一部分基于要屏蔽的单词列表。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
Doing a better job with the resources you have is only one part of enhancing the value you offer.
用您手头的资源把工作做得更好只是提升您价值的一个部分而已。
Fear in one part of your life invariably spreads to all other parts — you can’t comparmentalize it.
恐惧是你人生的一部分，且会扩散到人生的全部——你无法分割它。
Changing the mindset of Sony's engineers is only one part of the equation for success, of course.
当然，改变索尼工程师的理念只是成功方程的一部分。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来，试着让你的身体休息一下。
Sometimes, he says, they make mistakes infringing on cultural norms of one part of the world or another.
他说，有时他们会在一些地区不小心侵犯其文化规范。
Software architecture is about the big picture and application code is only one part of that big picture.
软件架构是与全局相关的，而应用程序的代码只是全局中的一部分。
But the law of volatility applies. If you fix one part of the economic system, trouble has to show up elsewhere.
但是易变性法则在这是适用的，如果你固定了经济系统的一个部分，那么麻烦将从其他地方显现出来。
Conventional solar cells use one primary material, which only captures one part of the spectrum efficiently.
传统的太阳能电池主要使用一种材料，只高效捕捉其一部分频段的能量。
And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
After damage to one part of the brain, other areas of the brain are able to compensate by learning new functions.
在大脑的一部分受损之后，大脑的其他区域可以通过学习新功能去修补受损功能。
After damage to one part of the brain, other areas of the brain are able to compensate by learning new functions.
在大脑的一部分受损之后，大脑的其他区域可以通过学习新功能去修补受损功能。
应用推荐