Its target is not for one paper diploma any more, but is subjected to a benefit life long.
它的目标早已不再是一纸文凭，而是终生受益。
One paper was not much interested in thetopic of health, even though readers said they wanted more.
某报对健康话题没什么兴趣，但读者们表示他们非常想看这方面的东西。
Professional scholars do ask one another to read drafts; but again, in these cases only one paper is being produced, not two.
专业学者的确互相要求阅读手稿；但是，在这些情况下，要写的论文是一篇，而不是两篇。
For example, one paper option would be to use one or more case studies to examine a theoretically-grounded question or claim about nationalism.
举例来说，可以研究一个或多个案例，以检验民族主义理论的某个问题或主张。
When you read in one paper that Liverpool want to get rid of you - even though you know it is not true - it is those little things which confuse you.
当你在一份报纸上读到利物浦想要卖掉你，尽管你知道那不是真的，但仍然会使你困惑。
In addition to the projects, there will be three in-class quizzes and four paper assignments, which will include a one-on-one paper discussion with a staff member.
除了专题之外，还会举行三次随堂测验以及四次纸本作业，其中包括了一次与授课教职员之一进行一对一的论文讨论。
One paper circulating in Brussels and Washington, DC, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
在布鲁塞尔和华盛顿之间流传的一份文件，提议前往加沙的货物可以在塞浦路斯或者克里特岛停靠以便查验，然后用密封的集装箱运往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
One paper suggested regular cocoa intake led to improved mental function in elderly patients with mild cognitive impairment, a condition which is often a precursor to dementia, he recalls.
他回忆说，曾有一篇论文谈论到，可可脂的日常摄入能提高老年人的心理机能，但会造成轻微的认知损伤，而这种损伤通常是痴呆的前兆。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
The Berkeley team is preparing to submit four papers to the Journal of Geophysical Research for peer review. One paper describes the method and how it was applied to the larger temperature record.
伯克利研究所也正准备向地球物理研究杂志递交一份长达四页的研究成果来接受大众的评审。
Here is one paper called Ellipsoidal Kernel Machines that tried to estimate the dimension of SVM with the gap tolerate classifier, yet I think it's far from a well-defined relation as you wish to see.
这里是一纸称为椭球形核机器试图与间隙容忍分类器估计支持向量机的尺寸，但我认为这是远远明确的关系，你希望看到的。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One way to determine your foot shape is to do a "wet test"—wet your foot, step on a piece of brown paper and trace your footprint.
有个能确定你的脚型的方法就是做“湿足测试”——把你的脚浸湿，踩在一张牛皮纸上，然后勾画出你的脚印。
Most people today have at least one toilet and lots of toilet paper inside their homes.
今天，大多数人的家中至少都有一个马桶和许多卫生纸。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
应用推荐