Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的,在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者,你可能只能读一页。
Here is one page of Mary's calendar and it shows her plans in May.
这是玛丽日历的一页,上面显示了她五月的计划。
It is extremely useful when the user wants to know all of the results of one page.
如果用户想知道一个页面中的所有结果,那么它是非常有用的。
A table row must fit in only one page; it cannot span to other pages as in Oracle.
表中的一个行只能放在一个页中,而不能像Oracle中那样跨多个页。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
这样,不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
The core documentation covers the steps to achieve a global filter for reports on one page.
本核心文档将介绍在一个页面上实现一个全局过滤器的步骤。
Or to read a Top 10 list across 10 pages when it could just as easily be displayed on one page?
或者翻十页只为了看个明明可以在一页内显示的前十名排行榜?
Go ahead and make your resume longer than the standard one page, if you have lots of experience.
如果你有丰富的工作经验,可以延长简历的篇幅,不必拘泥于一页的标准。
The portlet aggregation framework enables aggregating multiple portlets on one page using a tag library.
Portlet聚合框架可以使用标记库在一个页面上聚合多个Portlet。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里,我大概就是还未想通想透。
Figure 4 shows one page (out of approximately 40 pages) of requirements from the Customer Services subsystem.
图4显示了来自于客户服务子系统需求的一页(一共大约40页)。
Navigation goes from one page to the next, not from one frame to the next, so links go to the next outer page.
导航从一个页面进入下一页面,而不是从一框架到另一框架,因此链接进入下一个外部页面。
This means that while configuring a business process, you can pass a number of input parameters from one page.
这意味着配置业务流程时,您可以从一个页面中传递很多输入参数。
With its full aggregation platform, WebSphere Portal enables aggregation of multiple portlet frameworks on one page.
利用其完整的聚合平台,WebSpherePortal允许在一个页面上聚合多个Portlet框架。
That means that, when placed on multiple pages, the values set on one page are available for retrieval on another page.
也就是说,当置于多个页面时,在某一页面设定的值可以在另一个页面中检索到。
The search engine considers one page to be more relevant if the URL of the page contains the keyword it is looking for.
如果某个页面的URL包含搜索引擎正在查找的关键字,则该搜索引擎会认为该页面更为相关。
This is a lot of code but if you think about it as three different pages all in one page, it's a little easier to follow.
这段代码较多,但是如果您把它理解成是将三个不同页面集合在一个页面,就会相对比较好理解。
There is one page on the calendar for every day of the year and each page shows and describes a new use of the duct tape.
有种日历上一年中的每一天都有单独一页,每页上都展示和说明管道胶带的一种新用途。
Although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.
虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面,但这种导航方式是完全由用户控制的。
For desktop HTML browsers, you can define multiple column containers on one page so that portlets are displayed in multiple columns.
对于桌面HTML浏览器,您可以在一个页面上定义多个列容器以使portlet在多个列中被显示。
For a database that has table Spaces of more than one page size, additional buffer pools with matching page sizes need to be created.
对于具有大于一个页面大小的表空间的数据库而言,需要创建具有匹配页面大小的附加缓冲池。
Because you need such an address block on more than one page, you repeat it on various pages, and maybe even in different applications.
因为您不止一个页面上需要这样的地址组,您要在各个页面上重复操作,还有可能在不同的应用软件上重复此操作。
If you're lucky, when you entered your company's name into your favorite search engine, you found at least one page from your Web site.
如果幸运的话,在搜索引擎中输入公司名称时,至少会找到您Web站点上的一个页面。
For example, you could pipe the output to the pager "less" so that you can view the output one page at a time and scroll back and forth.
例如,您可以将输出由管道输送至分页程序“less”,这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。
After reading just one page of an article about JBoss Seam (see Resources), I knew that Seam was the project for which I had been searching.
刚刚阅读到关于JBossSeam的文章(见参考资料)的第一页,我就知道Seam正是我要找的项目。
It basically puts all the image results on one page to reduce the amount of clicking from page to page while looking for the perfect picture.
基本上它会把所有搜索结果都放到一个页面上,以便减少为了寻找优质图片而进行一页页的点击。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
在WPT记录过程中,我们将每个客户端的线程数设置为1(一),但由于只需要访问一个页面,所以该数字是不相关的。
Since many large photos cannot be easily viewed on one page, you need to create a pager — a simple table that displays a few thumbnail images at a time.
因为很多大照片不容易在一页上显示,所以需要创建一个分页器——每次显示少量缩略图的简单表格。
应用推荐