Was there only one outward migration from a single point in Asia, or several from different points?
在亚洲，是否只有一个或多个移民点向外迁移？
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh.
因为外面作犹太人的，不是真犹太人，外面肉身的割礼，也不是真割礼。
NASB: For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
吕震中本：因为外表上做犹太人的、并不是真的犹太人；外表上肉身上的割礼、也不是真的割礼。
Finally, only one outward symbol remained to remind him that he had been set apart for a special work of deliverance for his people — his unshorn hair.
最后只剩下唯一一个外在的记号——他那没有剃过的头发，使他记得自己曾被分别出来，为拯救本国之民要做特别之工。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
One of the leading explanations for its origin is that empty space contains some intrinsic energy that pushes the universe outward.
其起源的主要解释之一是空的空间含有一些固有的能量向外推动宇宙。
Ed pushes a button, activating a motor that causes one side of the floor to slide outward, doubling the vehicle’s width.
爱德按个按钮，启动一个装置把地板往外延伸到有两个车身那么宽。
The app USES the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).
这项应用采用智能手机自带的外置摄像头帮助行人观察其左右两侧的路况(至少是一边)。
It's expanding ever outward but one day.
宇宙还在向外膨胀，但有一天。
Draw your triceps muscles in toward your armpits, especially the lower one, but as your muscles are drawing in, keep feeling your bones extending outward.
拉你的三头肌进入你的腋窝，特别是下面的，但当你的肌肉进入时，保持你的骨头向外伸展的感觉。
Draw your triceps muscles in toward your armpits especially the lower one but as your muscles are drawing in keep feeling your bones extending outward.
拉你的三头肌进入你的腋窝，特别是下面的，但当你的肌肉进入时，保持你的骨头向外舒展的感觉。
The outward appearance is unassuming, but enter and one catches a wondrous aroma, a transporting blend of steakhouse and campfire.
外表谦逊，但进入其中，一种神奇的香气就将你迷住，混合着牛排屋与篝火。
The off-centre knob causes the internal mirrors to angle inward or outward depending on how far apart the centres are on the stereo image one is viewing.
根据所观看的立体图对的中心距离，离心旋钮让内部镜子向内偏或是向外偏。
The Outward bound, is the modern West country one emerging educational mode.
拓展训练，是现代西方国家的一种新兴的教育方式。
A folded roof covers the building and extends outward on one side, forming an entrance canopy.
建筑被折叠的屋顶覆盖，屋顶延伸到一边，形成了入口雨蓬。
Costner knew that a centrifuge can help separate mixed substances by spinning them. A denser material will move outward, while a lighter one will migrate toward the machine's center.
科斯特纳知道，混合物经过离心机的快速转动可以分离开来，密度大的物质会向外移动，密度小的则朝着机器的中心位置移动。
I am, with the social memory complex of which I am a part, one of those who voyaged outward from another planet within your own solar system, as this entity would call it.
我是和社会记忆复合体(socialmemory complex)同在，我是其中的一部分，那些中的一个从你们太阳系的另一个行星开始向外旅行，如这个实体所称的。
Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living.
现在我们将会看到的，如果你愿意深入内心，而不是外在的放弃你的一件事就是依靠为了活下去。
At least one second nozzle tube is fluidly connected to the fuel source and spaced radially outward from the first nozzle tube with a proximal end fixed to the flange.
至少一个第二喷嘴管与燃料源流体连接并从第一喷嘴管向外径向分隔开，并且该第二喷嘴管的近端固定于法兰。
Edna often wondered at one propensity which sometimes had inwardly disturbed her without causing any outward show or manifestation on her part.
有个习性偶尔搅乱她的内心但从外表上却看不出痕迹来，埃得娜常想知道为什么会这样。
Fundamental Aikido skills teach one to begin movement from the hara and allow this initial movement to flow outward into one's surroundings.
基本的合气道技术训练告诉人动作要从丹田开始，然后流畅地进入周边环境。
The engineers approached the design as one might approach the design of a ship, the idea being to pull together the exterior walls so they would be stable and not fall outward.
工程师们采用与轮船设计类似的方法把外墙连接在一起，这样它们就会很坚固而不至于掉出来。
Therefore, TEFL is one means to fulfill the aim of English education, and it is also the very outward form to entail the inward content of educating the whole person.
因此，英语教学正是实现全人教育的一个方法，而英语教学这个外在形式恰恰包含了全人教育的实质内容。
The living space then is extended outward to the terrace and swimming pool making it one whole continuous living area.
事先的生活空间向内涵伸的阳台和游泳池使其成为整个延续寓居面积。
The living space then is extended outward to the terrace and swimming pool making it one whole continuous living area.
事先的生活空间向内涵伸的阳台和游泳池使其成为整个延续寓居面积。
应用推荐