For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
One other painting I really want you to look at is of a young woman surrounded by pumpkins.
另一幅我很想让你们看的画是一个被南瓜围绕的年轻女人。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
One other feature of emancipationist petitioning is now well established.
解放请愿的另一个特点现在已经很明显了。
Finally, one other jQuery project deserves to be mentioned.
最后，另一个jQuery项目值得一提。
Several Sharif alumni point to one other powerful motivator.
许多谢里夫大学的校友指出了另一个有力的动因。
All iPad 2 buyers owned at least one other Apple product.
所有iPad2的购买者已有至少一款苹果公司的产品。
There is one other advantage of giving birth in the U.S., Chen says.
在美国生孩子还有另一个好处，陈说。
One other utility can be more convenient and faster to use than find.
另一种实用工具可能比find使用起来更加方便，并且速度更快。
There's one other thing that gives me pause: congressional Republicans.
有另外的一件事引起了我认真的思考：美国共和党。
One other step is involved in signing messages when you're dealing with XML.
在处理XML 时，消息签名过程还涉及到另一个步骤。
There's one other aspect of doing demos that will not be intuitively obvious.
演示操作的另一方面并不会十分直观。
Big Ben and one other horse were the only ones who went back to being champions.
另一匹马再也不能比赛了。大本和另外一匹马是唯一两匹能继续比赛夺冠的马。
Then there's one other that we have to know about, it's called the leading tone.
还有一个音符我们需要了解，我们称之为导音。
So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.
让我们看一下另外一个例子，我们可以看到各种各样的有趣的视频。
One other amazing comparison was the amount of time spent on the page before the first click.
另外一个令人吃惊的相异之处在于点击第一下前人们在页面上所花费的时间的不同。
One other unvarying trait of omnipotents is that they seldom take their vacations all at once.
“万能选手”的另一个典型特点是他么根本不休假。
One other important note — when you create your partitions, give them the partition type "FD".
另一点需要特别注意的是——当您创建分区时，将分区类型指定为“ FD ”。
One other interesting way to examine the data in these clusters is to inspect it visually.
研究这些群集中数据的一种有趣方式是可视地查看它。
He said the Mahina has only seen this type of case one other time in its 30 years of operation.
他说在马西纳号经营的30年间，同样的案例之前只发生过一次。
You do still have one other option: you can use a hosted service to do the testing for you.
您仍然还有一种选择：您可以通过托管服务执行测试。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.
我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师，得到了两周时间来编写软件。
In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.
在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
One other surprise emerged from the three-hour debate: all the candidates embraced deficit reduction.
三小时辩论还有另一个让人意外之处：所有候选人都支持削减赤字。
There is one other alternative. That is to choose the option that Microsoft has been offering all along.
还有另一种选择，就是选择一种微软提供的方案。
One other very important aspect is the performance of the IDE and we've put lots of effort into this too.
另外一个很重要的方面是IDE的性能，我们在这方面也下了很多功夫。
Only one other biosphere, in Japan, has been built, making biospheres a tool essentially abandoned by science.
只有日本建造的另一个生物圈，把生物圈建成了实际上不受科学限制的一个研究工具。
When there's only one other person in the elevator, tap them on the shoulder and then pretend it wasn't you.
当除了你只有一个人在电梯里的时候，偷着拍他的肩膀，然后假装不是你干的。
When there's only one other person in the elevator, tap them on the shoulder and then pretend it wasn't you.
当除了你只有一个人在电梯里的时候，偷着拍他的肩膀，然后假装不是你干的。
应用推荐