For example, one Oracle database wrapper is all that's needed for any number of Oracle data sources.
举例来说，注册一个Oracle数据库包装器即可访问任意数量的Oracle数据源。
One of the most envied men in Silicon Valley is Larry Ellison, 54, chief executive of Oracle Corp., one of the richest men in California.
硅谷最令人生忌的男人之一当属也是加州最有钱的男人之一的甲骨文首席执行官，54岁的拉里·埃里森。
My sample script creates one user mapping for the "saracco" account; on the remote Oracle system, this ID will be mapped to "demo" with a password of "demopwd".
我的示例脚本为 "saracco"帐户创建了一个用户映射；在远程Oracle系统上，这个ID将被映射到带有密码 "demopwd" 的 "demo" 用户。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
A DB2 instance can have multiple databases, but an Oracle instance can have only one database.
一个DB 2实例可以拥有多个数据库，但一个Oracle实例只能拥有一个数据库。
A table row must fit in only one page; it cannot span to other pages as in Oracle.
表中的一个行只能放在一个页中，而不能像Oracle中那样跨多个页。
Two of these nicknames are associated with remote Oracle tables and one is associated with a local XML file, but such information is hidden from Hibernate programmers.
其中两个别名和远程oracle表联系，一个和本地XML文件联系，不过这些信息对Hibernate程序员是隐藏的。
Make sure each Oracle DTP service is configured with load balance disabled (that is, only one primary).
确保每个OracleDTP服务都配置为禁用负载平衡(即只有一个主服务)。
When you configure the Oracle URL, use one of the Oracle servers as the host name in the URL for all the relevant WebSphere Process server wizards and scripts.
在配置OracleURL时，对于所有相关的WebSphereProcessServer向导和脚本，使用Oracle服务器之一作为URL中的主机名。
(Oracle, Manoj Das) BPMN provides a modeling notation targeted at business analysts, specific to process modeling, and one with execution semantics.
Manoj DasBPMN提供了一种面向业务分析师的建模符号，特别是对于流程建模而言，以及一个具有执行语义的模型。
In an Oracle rac environment, every Oracle data block is assigned one (and only one) "Master" Oracle rac node.
在Oraclerac环境中，每个Oracle数据块都被赋予一个(且只有一个)“主”Oracle rac节点。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
To create an Oracle or Sybase wrapper, use one of the following methods.
为了创建Oracle或Sybase包装器，要使用下列方法之一。
To create a user mapping for Oracle and Sybase targets, use one of the following methods.
要为Oracle和Sybase目标创建用户映射，使用下列方法之一。
IBM WebSphere Process Server requires several databases to operate, and Oracle is one of many popular databases that are sometimes used in WebSphere Process Server installations.
IBMWebSphereProcessServer要求运行多个数据库，Oracle是许多流行数据库之一，该数据库有时在WebSphere Process Server安装中使用。
No one is going to push IBM or Red Hat around regarding Linux (thank goodness or Oracle would try).
无人能就Linux的事宜去摆布IBM或者红帽（谢天谢地甲骨文可能想尝试）。
Migrations from Oracle to the DB2 9.5 LUW in compatibility mode allow one-to-one mapping of source database syntax to target database syntax.
以兼容性模式从Oracle迁移到DB 2 9.5LUW，这允许从源数据库语法到目标数据库语法进行一对一映射。
Also an Oracle instance can only have a one-to-one relationship with a database, while in DB2 this is not the case.
而且，Oracle实例与数据库只能是一对一的关系，而在DB 2中却不是这样。
For example, we found many tutorials on Web Service creation on the Oracle site. The one we chose failed.
比如，我们在Oracle官网上发现很多关于Web服务创建的教程，但我们选择的那个失败了。
There have been exciting developments; the day Oracle announced that it would support Linux was one of those.
这里面有很多激动人心的事。甲骨文（Oracle）宣布支持Linux，算是其中之一。
One day Tholomyes took the three others aside, with the gesture of an oracle, and said to them.
有一天，多罗米埃把那三个人拉到一边，指手画脚地向他们说。
Figure 7 shows how a SELECT statement captured from an Oracle application can be replaced with a better one.
图7展示了如何使用一个更好的语句替换一个从Oracle应用程序捕获的SELECT语句。
The underlying problem is that DB2 processes recursion by essentially producing one level of recursion at a time (breadth first), while Oracle uses depth first.
在底层，DB2处理递归时采用的方法是逐层递归（广度优先），而Oracle采用的是深度优先的方法。
Microsoft, which has already lobbied against the Oracle-Sun deal, will certainly try to stop this one, too.
已经游说反对Oracle - Sun交易的微软，毫无疑问也将试图阻止这桩交易。
The oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened.
得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened
得听神的言语，得见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说
The decision to reach out to IBM as an OpenJDK partner was clearly a strategic one for Oracle.
选择IBM成为OpenJDK合作伙伴明显是Oracle的战略决策。
One way to resolve the error is to add a root element as part of the view definition. For example, you can define the following view on the Oracle data source.
解决此错误的一种方式是添加作为视图定义一部分的root元素。
His questions made them all look foolish, and Socrates decided that the Oracle was right, that he was indeed the wisest because he was the only one who knew of his own ignorance.
苏格拉底的问题让所有人都傻了眼，于是他得出结论：神谕是正确的，他自己的确是最有智慧的人，因为他是唯一一个认识到自己无知的人。
His questions made them all look foolish, and Socrates decided that the Oracle was right, that he was indeed the wisest because he was the only one who knew of his own ignorance.
苏格拉底的问题让所有人都傻了眼，于是他得出结论：神谕是正确的，他自己的确是最有智慧的人，因为他是唯一一个认识到自己无知的人。
应用推荐