One opinion is that the paintings were a record of seasonal migrations made by herds.
一种观点认为，这些画是兽群季节性迁徙的记录。
One opinion uses the antimeridian of Jerusalem.
一个观点是使用耶路撒冷的对面子午线。
In one opinion poll, 70% of respondents said they felt that the worst was yet to come for the economy.
在一个民意测验中显示，70%的调查对象认为最糟糕的事情还是经济。
Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies.
迄今为止，默斯格罗夫一家及其亲属对温特沃思上校只有一个看法。
So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.
因此我认为有一点很重要，那就是要意识到，在巴勒斯坦和以色列各方内部，都没有统一的意见。
In all his niece's family and friends, there could be but one opinion, one wish on the subject; the influence of all who loved her must incline one way.
对于他外甥女的家人和朋友来说，大家在这件事上只有一个想法，一个心愿，凡是爱她的人都得朝一个目标努力。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
引用一种医学观点，“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘；原因不是他们睡不着。”
The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。
In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.
在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own.
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。
No matter what your opinion is - one thing is for sure. Harry Potter will always leave a mark on us.
无论你的看法如何，但有一件事是肯定的，哈里·波特在我们心中将永远留下深刻的烙印。
We hope the comprehensive treatment is effective, at the same time, it also reflects that we do not have the opinion stressing one medicine is particularly effective or could act independently.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
It seemed the simple act of one person expressing their opinion loudly and clearly in a group setting had convinced him we all felt the same way.
看起来一个人在一群人里大声而明确地阐述观点这个简单的事实让他认为我们都感同身受。
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
When he mentioned his profession, one man wanted Duckworth's opinion on his struggles with depression; another asked for advice on a family member's schizophrenia.
当他提到他的职业时，有人寻求他的意见对抗易抑郁症，也有人就家人患有精神分裂症向他请教。
In my opinion, Dwyane Wade and LeBron's relationship is one of the most interesting in sports.
在我看来，德怀恩·韦德和勒布朗·詹姆斯的关系是最最有意思的。
I'm going to disregard the roid-raging-Mohawk-and-cape Yat we saw in his first appearance because the outfit he's worn as the ion is, in my opinion, one of the better looking modern costumes.
我准备无视这个暴怒莫霍克披风男，当他第一次出场时我们看见他穿的和离子侠一样。在我看来这是个很时髦的制服。
One would replace the flimsy “fair comment” defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of “honest opinion”.
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的“坦诚意见”辩护。
It's a tool (and a very good one in my opinion) that provides clickstream data.
它是一个工具(在我看来，是非常好的一个工具)，能够提供点击流量数据。
This vocal disgruntlement is one factor that may sway public opinion about the war.Polls have offered wildly varying impressions of the support it enjoys among the electorate.
这种言语上的不满或许是一个能够摆布战争民意的因素。民调列举出了这场战争在选民中间赢得支持的各不相同的印象。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
In the face of such contradictions and obscurities must we conclude that there is no relationship between the opinion one has about life and the act one commits to leave it?
面对这么多矛盾和隐晦，难道我们一定要下结论说，一个人对生命的态度和他离开尘世的行为真的毫不相关吗？
With no proper opinion polls, no one knows who will win.
但由于没有进行民意测验，所以没人知道谁会笑到最后。
He was a winning personality, and respected for his opinion, even though he wasn't one of the best players.
他有种赢家的气质，虽然他不是属于那些球打得最好的家伙，但他的话总会得到大家的尊重。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
Told he'd have to have a risky stem-cell transplant, Kanzius sought one more opinion.
得知他需要进行有危险性的干细胞移植后，肯兹尤斯想寻求到另一种治疗办法。
Told he'd have to have a risky stem-cell transplant, Kanzius sought one more opinion.
得知他需要进行有危险性的干细胞移植后，肯兹尤斯想寻求到另一种治疗办法。
应用推荐