Have thought of it, and can solve little cases... but those are only from the books and TV, I would like to solve a real one one day!
曾想过，小小的还能解决…但只是在看书或电视上罢了，很想真正地破案一次！
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
One day Vicky brought only one letter to Mrs. Smith.
有一天，维姬只给史密斯太太带来了一封信。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
When you do something daily, one day leads to the next and one thing leads to another.
你每天做一点事，一天接着另一天，一件事通向另一件。
In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
他说：“在美国，没有人应该为得不到健康保险而担心，一年没有不行，一个月没有不行，一天没有也不行。”
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?
你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。
For one year straight, I spent one day every week speaking with customers of one of our apps.
连续一年，我每个星期花一天和我们一个程序的顾客交谈。
One employee having one bad day in a bad way can cause dozens or hundreds of customers to have a bad day.
一个用很糟糕的方式对待自己糟糕的一天的员工能够造成数十或者成百上千的顾客的一天都过得很糟糕。
Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation.
帕克中校说起了一个例子，一个土著士兵突然有一天就消失了，没有留下任何解释性的话。
When you pass through it in one direction, it takes you exactly one day into the past; if you pass through in the other direction, it takes you exactly one day into the future.
当你从一个方向穿过它时，需要整一天回到过去，如果你从另一个方向穿过时，要花一整天去到未来。
For one hunter, the search began one day when he was out in the woods and, he swears, he saw Bigfoot cross his path.
例如一个猎人，在一天的森林狩猎时，他发誓，他看到了大脚怪穿过那条小路。
One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.
一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。
One day one of the office boys he was older than I came to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had any money.
某天，办事处的一位比我大点的小伙子来找我，恰好我在吃午餐，小声问我有没有钱。
I just want one day where no one laughs at me or makes fun of me.
我只想拥有一天，没人笑话和取笑我。
One day one of the office boys he was older than Icame to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had anymoney.
有一天，一个年龄比我大的办事处伙计在午饭时间凑向我，悄悄问我有没有钱。
One day one of the office boys he was older than Icame to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had anymoney.
有一天，一个年龄比我大的办事处伙计在午饭时间凑向我，悄悄问我有没有钱。
应用推荐